17日时尚杂志《VOGUE》方面通过自己的公共推特公开了戴着假长头发的G-DRAGON的照片,照片中的G-DRAGON和女模特赤裸相拥的场面是不是让GD粉们羡慕嫉妒恨呢?!大家速来围观吧!

그룹 빅뱅의 지드래곤이 파격적인 모습을 선보였다.
组合BIGBANG的G-DRAGON展现出令人意想不到的样子。

17일 패션 매거진 '보그' 측은 공식트위터를 통해 메인을 장식한 지드래곤의 사진을 공개했다.
17日时尚杂志《VOGUE》方面通过自己的公共推特公开了戴着假长头发的G-DRAGON的照片。

사진 속 지드래곤은 여자 모델과 함께 금발의 가발과 모자를 착용하고 상반신을 노출 한 채 강한 눈빛으로 카메라를 응시하고 있다. 특히 똑같은 의상과 메이크업을 한 여자 모델이 지드래곤을 뒤에서 안고 있는 모습은 눈길을 사로잡는다.
照片里G-GRAGON和女模特一样戴着金色的假长发,戴着帽子,裸露着上半身,用强烈的眼神凝视着摄像机。特别是穿着一模一样的衣服和妆容的女模特站在G-DRAGON的身后抱着他的样子吸引了众人的眼球。

이 밖에도 지드래곤은 독특한 히피패션과 깔끔한 스타일링을 선보이기도 했다.
除此之外,G-DRAGON也展现了独特的嬉皮时尚和干净利落的风格。

한편 지드래곤은 오는 8월 미시 엘리엇, 디플로 등이 참여한 정규 2집을 발표할 예정이며, 8월 31일과 9월 1일 서울 올림픽 공원 체조경기장에서 '월드투어' 앙코르 콘서트를 개최한다.
一方面,G-DRAGON计划在8月份发布有Missy Elliott、Diplo等参与制作的第2张正式专辑,并且在8月31日和9月1日在首尔奥林匹克公园的体操竞技场举行“世界巡回”返场演唱会。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。