喜欢去年热播韩剧的亲们有福啦~出演《绅士的风格》的金民钟将特别出演最近热播剧《听见你的声音》哦！感兴趣的筒子们快来围观哟，看看金民钟这次又将客串什么样的角色呢？

배우 김민종이 SBS 수목드라마 `너의 목소리가 들려`에 전작 `신사의 품격` 속 최윤 캐릭터 그대로 특별 출연할 예정이다.
演员金民钟计划将在以他前部作品《绅士的风格》中崔允的角色出演《听见你的声音》。

김민종은 극중 차관우(윤상현)의 선배이자 대형 로펌에 다니는 변호사 최윤으로 깜짝 등장한다. 김민종은 이미 지난해 방송된 드라마 `신사의 품격`에서 변호사 최윤 역을 맡은 바 있다. 전작의배역 그대로 새 드라마에 특별 출연하는 특이한 사례다.
金钟民在剧中饰演车贯宇（尹尚铉）的前辈，以在大律师事务所工作的律师崔允的角色惊喜登场。金民钟在去年播出的连续剧《绅士的风格》中担任了律师崔允一角了。这是他客串该剧，将前部作品的角色原封不动搬到新连续剧的的特殊事例。

김민종 측에 따르면 이번 특별 출연은 `너의 목소리가 들려`를 맡고 있는 조수원 감독과의 인연으로 성사됐다. 두 사람은 2006년 tvN 드라마 `하이에나`에서 함께 호흡을 맞춘 바 있다.
金民钟方面表示，这次的特别出演是因为和负责《听见你的声音》的导演赵秀沅的缘分。两人在2006年tvN电视剧《鬣狗》中默契合作过。

네티즌들은 "김민종 `너목들`과 `신품` 사이 오작교?" "김민종 `너목들` 특별출연, 하루빨리 보고 싶다" "김민종 `너목들`에서도 `신품`과 똑같은 성격으로 등장할까"라며 궁금해 하고 있다.
网民们对此都很好奇：“金民钟是《听见你的声音》和《绅士的风格》之间的鹊桥？”，“真希望快点早一天看到金民钟客串《听见你的声音》”，“金民钟在《听见你的声音》中也以和《绅士的风格》中一样的人物性格登场么？”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。