元彬

원빈
 元彬

원빈은 그냥 레전드임.. 정말 남신! 어쩜 사람이 저렇게 생겼을 수가..!
 元彬简直就是一个传说...真的是男神!人怎么可能长得那么又帅又好看呢?

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多【盘点】系列文章>> 

鲁敏宇

노민우
鲁敏宇 

이번에 근황사진 대박.. 난 여잔줄 알았음..꽃미남일줄은 알고 있었지만 이정도일 줄이야..;
 这次的近况照真是太赞了了,我以为是女生呢... 早知道他是一个花美男,没想到美到这种程度!

金在中

김재중
金在中

잘생쁨에 재중이를 빼면 섭하지. 재중이도 참 이쁘고 멋져. 완전 남신! ㅎㅎㅎㅎ
不把在中选进来就太说不过去了。在中好漂亮,好帅。 完全是男神哪!呵呵呵~

金希澈

김희철
金希澈
  

뭐.. 거의 여자지 -_-;; 머리만 묶어도 여자같으심 ㄷㄷ 본인도 잘난걸 아주 잘 아시는ㅎㅎ
简直就是女生了,只要将头发扎起来就是了。貌似他本人也知道自己长得很帅,哈哈~

泰民

태민
泰民

얜 여장해도 이쁘고 그냥 둬도 이뻐..-_-; 이쁜거만 보면 중성? ㄷㄷ근데 남자다울땐 또 남자답다?
这孩子穿女装漂亮,不穿也漂亮.. 如果只看美貌的话应该说是中性?但该男人的时候还是很man的。

L(金明秀)

L(金明秀)

엘은 정말 요정 수준.. 정말 예쁘 장하게 잘생김ㅠ
L真可以说是妖精水平了.. 真是长得太好看了,呜呜..
 

金贤重

김현중
金贤重

처음 SS501때 김현중 외모보고 감탄을.. 참 잘생기고 이뿨~
第一次在SS501看到他的时候就惊叹他的外貌了~ 太美了!

林时完

임시완
林时完

해품달에서 눈도장 콱! 캐릭터에 맞게 마성의 남자! 예쁘고 잘생기고, 머리 좋고! 근데 모태솔로.. 미스테리야..
在《拥月》里第一眼就爱上了!具有和角色很符合的魅力!又漂亮又帅气,还聪明!但是,据说他是母胎单身...神秘啊..

모태솔로:母胎单身,指从出身到现在都没恋爱过的人

李钟硕

이종석
李钟硕

처음엔 잘 몰랐는데 참 볼수록 예쁘장~ 매력있어 ㅎㅎ 특히 눈밑에 점! 더 매력적으로 보임 ㅎ 내눈에만 그런가? ㄷㄷ
一开始没发现,现在是越看越耐看~ 魅力派啊,哈哈。 尤其是眼睛下面那颗痣!看起来更有魅力!只有我这么觉得吗?

金桐俊

김동준
金桐俊

첨에 한가인 동생인줄 알았다..;; 그래서인지 참 예쁘다는 인식이 빡! 남자지만 부러운걸 어찌하누.. ㅠㅠ
还以为他是韩佳人的弟弟呢… 所以觉得他特漂亮。虽然他是个男人,但还是让人羡慕滴妒恨哪!

鹿晗

루한
鹿晗

정말 EXO엔 미모가 출중한듯.. 정말 이쁘다..
鹿晗在EXO里可谓是美貌出众的,真的很漂亮。

张根硕

장근석
张根硕

얜 정말로 남자인가?? 뭔 남자가 여자보다 더 이뻐?? 특히 웃는 게 꽃같음!!! ㅋㅋㅋ
 这孩子真是男的吗?什么男人居然比女人还漂亮? 尤其笑起来就像一朵花,有木有!!

 点击查看更多【盘点】系列文章>>