4人女子组合2NE1（CL、朴山多拉、朴春、孔敏智）在YG公司里进行了SBS《周日真好-Running Man》（以下称《Running Man》）的拍摄，到底是怎样的内容呢，对此大家十分关注。

4인 걸그룹 2NE1(씨엘 산다라박 박봄 공민지)이 YG엔터테인먼트(YG) 사옥에 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 '런닝맨')을 촬영, 어떤 내용이 전해질 지에도 관심이 쏠리고 있다.
4人女子组合2NE1（CL、朴山多拉、朴春、孔敏智）在YG公司里进行了SBS《周日真好-Running Man》（以下称《Running Man》）的拍摄，到底是怎样的内容呢，对此大家十分关注。

17일 오전 방송 관계자들이 스타뉴스에 밝힌 바에 따르면 2NE1은 지난 16일 오후 서울 합정동에 위치한 YG 사옥에서 '런닝맨'촬영을 했다.
17日上午，节目相关人员向Star News透露，16日2NE1在位于首尔合井洞的YG公司内拍摄了《Running Man》。

2NE1은 2010년 9월 KBS 2TV 토크 예능 프로그램 '승승장구'에 4명의 멤버가 함께 나선 적은 있지만, 뛰고 움직이며 몸을 쓰는 야외 버라이어티 예능 프로그램에는 처음 나서는 것이라 이번 녹화는 촬영 전부터 큰 관심을 이끌어 냈다.
2NE14名成员曾于2010年9月一起出演过KBS 2TV脱口秀节目《乘风破浪》，但是对于跑跳移动的体育野外综艺节目却是第一次，所以从拍摄前开始就备受关注。

특히 2NE1의 이번 '런닝맨' 촬영을 통해 국내 최대 가요 기획사 중 한 곳인 YG 사옥의 모든 곳들이 속속 들이 공개될 것으로 알려져 더욱 관심을 끈다. YG는 국내 가요 기획사로는 드물게 지하에 가수들과 직원들을 위한 구내식당까지 갖추는 등 여러 면에서 특이한 사옥을 보유 중이다.
特别是通过2NE1这次《Running Man》的拍摄，作为韩国最大的流行音乐经纪公司之一的YG公司的所有地方将会陆续被公开，这更加引人关注。作为韩国流行音乐经纪公司，YG拥有各种独特的建筑物，例如在地下建有为了歌手与员工的院内餐厅等。

2NE1이 YG 사옥에서 '런닝맨'을 촬영하며 자연스럽게 YG의 다른 스타들도 카메라에 잡힌 것으로 알려졌다. 2NE1이 촬영한 '런닝맨'은 이달 말 전파를 탈 예정이다..
2NE1这次在YG公司内拍摄《Running Man》，YG其他的明星们也将会自然地出镜。2NE1参演的《Running Man》将于本月末播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。