MBC 일일드라마 '오로라 공주'의 배우 손창민과 오대규가 드라마에서 갑작스럽게 하차하면서 그 배경을 두고 논란이 일고 있다.
MBC日日剧《欧若拉公主》因演员孙昌珉和吴大奎突然从电视剧中下车的背景引起争论。

12일 방송가에 따르면 두 사람은 이날 오후 방송되는 '오로라 공주'(임성한 극본, 김정호 연출)에서 39회를 끝으로 하차한다.
根据12日的播送，两人在这天下午播放的《欧若拉公主》（任成汉剧本，金振浩导演）39回最后下车。

오수성(오대규 분)이 미국으로 간 아내의 사고 소식을 듣고 형 오금성(손창민)과 함께 떠난다고 설정된 것으로 알려졌다. 이를 통해 극 흐름상 하차하게 된다는 것.
设定了吴水星（吴大奎饰）听闻去美国的妻子事故的消息和哥哥吴金星（孙昌珉饰）一起离开的剧情。通过这个得知剧中已下车。

손창민 측 관계자는 "일주일 전에 갑자기 하차 통보를 받았다. 그동안 이런 일이 없어 그저 황당할 따름이다"라고 말했다.
孙昌珉方面相关者说“周日前突然得到了下车的通报。从没有发生过这样的事，只感到荒唐”。

드라마는 남녀 주인공 오로라(전소민)와 황마마(오창석)를 중심으로 오씨 삼형제와 황씨 세 자매의 대립을 중심 갈등으로 다뤄왔다.
电视剧采取了男女主人公欧若拉（全素敏饰）和黄马马（吴彰锡饰）为主线，吴氏三兄弟和黄氏三姐妹的对立为主要矛盾的结构。

이에 따라 일각에서는 작지 않은 비중을 차지한 두 베테랑 배우의 부재가 드라마의 향후 전개에 큰 영향을 줄 것이라는 지적도 나온다. 또 중심 배우가 갑자기 빠지면 드라마의 연속성이 유지될 수 있겠느냐는 시청자의 비판도 잇따른다.
这样，有人指责占据了比重并不小的两位老资格演员不在的情况下对电视剧向后开展产生了很大的影响。也有观众质疑中心演员突然离席，电视剧的连续性是否能维持下去。批判接踵而来。

지난 5월 첫선을 보인 '오로라 공주'는 불륜과 출생의 비밀 등 각종 '막장' 요소를 총집합했다는 평가를 받으면서도 동시간대 시청률 1위를 이어가고 있다.
5月第一次播放的《欧若拉公主》即使受到“不伦”和“出生的秘密”等各种因素总集合的“掌子面”评价，依然在同时段中收视率维持第一。

방송 초반부터 불륜을 옹호하는 등장인물들의 태도가 구설에 오른 데 이어 오로라 아버지의 유체이탈 장면, 경쟁 드라마의 줄거리를 비판하는 듯한 대사 등이 논란을 일으켰다.
从播放初期开始，数落拥护不伦的登场人物们的态度，欧若拉父亲的游体逃离场面，像是对竞争电视剧梗概批判的台词等就掀起过争论。

MBC 측은 이에 대해 별다른 설명을 하지 않았다.
MBC方面对此还没有做出任何解释。