在韩国语考试当中，有相当的一部分的题目牵涉到了韩文的惯用语（含成语、俗语)，这类语言生活性较强，对于大部分不在韩国生活的同学们来说，一般也往往成为考试的难点。在这里小编整理收录了从10届~28届高级考试曾经出现过的，以及在TOPIK考试考纲当中，但暂时没有出现过的一些成语、俗语、惯用语供各位备考的同学们学习。

1）가슴이 뜨끈하다：

字面意义：心里很热。
实际意义：表示被吓到。

2）기가 막히다：

字面意义：气不打一处来。
实际意义：表示心中感觉非常郁闷。

3）굿이나 보고 떡이나 먹자：

字面意义：该算卦的去算卦，该吃年糕的就去吃年糕。
实际意义：自己该做什么就去做什么，不要多管闲事。

4）과언이 아니다：

字面意义/实际意义：不夸张的说.....

5）긁어 부스럼：

字面意义：挠痒挠除了疙瘩。
实际意义：节外生枝、没事找事。

6）가뭄에 콩 나듯하다：

字面意义：就像伏旱天长出了豆一样。
实际意义：表示看到的（多指事）极其罕见。

7）금상첨화：
锦上添花

8）구사일생：
九死一生

9）과유불급：
过犹不及

10）가슴을 치다：

字面意义：敲打自己的心脏。
实际意义：捶胸顿足，表示感觉很痛心。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【TOPIK高级惯用语】系列文章>>