41.별안간: 转眼间，突然

【例句】별안간 벌어진 일이라 잘 기억이 나질 않는다.
因为事情是转眼间发生的，所以没能记住。

42.본래: 本来，原来

【近义词】원래 原来    본디 原来    본시 本来

【例句】남편은 본래 말이 없고 점잖은 사람이다.
丈夫本来就是一个沉默寡言且斯文的人。

43.부쩍: 猛然，骤然，一下子；一味，一个劲儿

【活用表达】부쩍 늘다 骤然增多    부쩍 자라다 猛然生长    부쩍 오르다 骤然提高    부쩍 반대하다 一味地反对    부쩍 우겨대다 一个劲地固执己见

【例句】한두 해 못 본 사이에 아이는 부쩍 자라 있었다.
一两年没见，孩子一下子长高了。

44.불과: 只不过

【活用表达】불과 名词 밖에 없다    불과 名词 에 지나지 않다 

【近义词】고작 仅仅，只，全部    기껏해야 充其量

【例句】사내에서 부장의 공금 힁령 사실을 아는 사람은 불과 몇 명뿐이었다.
在公司内部，知道部长贪污公款一事的不过几个人而已。

45.비로소: 方才，才

【活用表达】비로소 알다 方才知道    비로소 깨닫다 方才明白

【例句】집을 떠나 봐야 비로소 가정의 편안함을 실감하게 된다.
离开家之后方才真正感受到家的舒适。

46.사뭇: 非常；一直

【近义词】줄곧 一直，始终

【例句】교장 선생님은 평소와는 사뭇 다른 어조로 우리들에게 훈게를 시작하셨다.
校长用一种非同寻常的语调开始训诫我们。

47.새삼: 再次，重新

【关联词】새삼스럽게 再三，重新

【例句】김 교수님의 말솜씨가 좋다는 것은 이미 알고 있었지만 오늘 좌담회에서 거침없는 담변을 듣고 새삼 놀랐다.
早就知道金教授口才很棒，但在今天的座谈会上听到他流畅的辩论，再次震惊了。

48.서서히: 徐徐地，慢慢地

【例句】날씨가 따뜻해지면서 서서히 눈이 녹고 있다.
随着天气变暖，积雪正在慢慢融化。

49.설사: 即使

【活用结构】설사 动词/形容词 는다/ㄴ다/다 하더라도/할지라도

【近义词】설령 即便    설혹 纵然

【例句】사막에는 거의 비가 오지 않는다. 설사 온다 하더라도 극히 소량에 지나지 않는다.
沙漠里几乎不下雨。即使是下了雨，量也极其小。

50.소위: 所谓

【近义词】이른바 所谓

【例句】백화점에 가 보니 소위 "명풍"가방 매장에 사람들이 줄을 서 있었다.
百货商场里的所谓“名牌”箱包卖场内有很多人在排队。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【TOPIK高级副词】系列文章>>