韩语相似词辨析:티슈、휴지、냅킨的区别
作者:沪江韩语皮皮
2015-10-04 06:45
很多人每天都会随身携带纸巾吧!一去超市各种用途的纸琳琅满目!当别人需要手抽,你却拿着大卷纸,就成了大笑话了!今天跟小编一起看看怎么说吧!
1.티슈(tissue)面纸、手抽
주로 화장용으로 쓰는,얇고 부드러운 질 좋은 종이
主要是用于化妆,质量好的柔软的薄纸。
메이크업을 시작하기 전에 티슈로 얼굴을 눌러 주면서 지나친 유분기를 제거한다.
化妆之前用纸巾吸干脸上所有过多的油。
相关派生词:물티슈 湿巾
2.냅킨(napkin) 餐巾纸
주로 양식을 먹을 때,무릎 위에 놓거나 손이나 입을 닦는 데 쓰는 수건이나 종이.
主要在吃西餐的时候,放在膝盖上或者擦手擦嘴用的手巾或纸。
3.휴지 卷纸、卫生纸
휴지를 함부로 버리면 못쓴다.
随便乱放卫生纸的话就没法用了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。