《恋爱操作团：Cyrano》是以喜剧爱情影片《恋爱操作团》为原作改编的电视剧，描述了爱情也可操作的新鲜主题。少女时代Jessica献唱OST《叫做你的那个人》，悲伤的钢琴旋律与管弦乐结合，感性的歌声使剧情氛围更加浪漫深情。


그대라는 한 사람
叫做你的那个人
제시카
Jessica

사랑이란 이런 건가요
爱情就是这样的吗
할수록 더 아픈 건가요
越爱就越是感到痛苦吗
다가가면 갈수록 커지는 마음에
要是靠近 就越发膨胀贪婪的内心中
난 겁이나요
我变得害怕起来
 
내겐 너무 소중한 사람
对我来说如此重视的人
다신 없을 그 사람
从此不会再有那样的人
그걸로 됐어요
就那样就好了
충분해요
足够了
사랑한다는 사실로
仅仅凭借我爱你这个事实
 
보고있어도 날 못 보는 한 사람
即使我正看着 也还是无法看到我的那个人
불러보아도 못 듣는 한 사람
纵然我呼唤着 也还是没能听到的那个人
날 기억이나 하나요
或许会记得我吗
날 생각이나 하나요
或许会想起我吗
단 한번만 제발
只此一次也好 拜托
 
할 수 있는 건 눈물밖엔 없지만
可以做的事 除了眼泪以外就没有了
바보처럼 기다릴 뿐이죠
像傻瓜一样 只是等着你
내게로 그만 와줘요
就朝我走来吧
이대로 내게 와줘요
就这样朝我而来吧
내 마지막 소원
我最后的愿望
난 그대라는 한 사람
就是被我叫做你的那个人
 
그대에겐 난 작은 사람
对你来说我是如此渺小的人
그저 아는 한 사람
只是你认识的一个人
그걸로 됐어요
就那样就好了
충분해요
足够了
사랑이라는 이유로
仅仅凭借我爱你这个理由
 
보고있어도 날 못 보는 한 사람
即使我正看着 也还是无法看到我的那个人
불러보아도 못 듣는 한 사람
纵然我呼唤着 也还是没能听到的那个人
날 기억이나 하나요
或许会记得我吗
날 생각이나 하나요
或许会想起我吗
단 한번만 제발
只此一次也好 拜托
난 그대라는 한 사람
就是被我叫做你的那个人
 
그대만이 내 사랑
只有你是我的爱
내 맘은 그댈 보낼 수 없죠
我的内心无法传达给你
그댈 사랑하는 그만큼
爱你的程度
1분1초가 너무나 아파요
一分一秒都是那么痛苦啊
 
눈을 감아도 나타나는 한 사람
即使闭上眼也会出现的一个人
꿈속에서도 내 곁엔 그 사람
纵然在梦里也会在我身边的那个人
날 기억이나 하나요
或许会记得我吗
날 생각이나 하나요
或许会想起我吗
보고싶어 제발
我好想你 拜托
 
할 수있는 건 눈물밖엔 없지만
可以做的事 除了眼泪以外就没有了
바보처럼 기다릴 뿐이죠
像傻瓜一样 只是等着你
내게로 그만 와줘요
就朝我走来吧
이대로 내게 와줘요
就这样朝我而来吧
내 마지막 소원
我最后的愿望
 
난 그대라는 한 사람
就是被我叫做你的那个人


【无伴奏人声版欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。