KBS 2TV周末剧《最佳李纯信》的第四首OST《只看见你一人》音源公开了,由抒情偶像组合2AM成员昶旻以及师妹团GLAM的成员多熙共同演唱,作品表现了纯信与代表之间的故事,旋律让人沉醉,配合电视剧剧情让人完全深陷其中。

한 사람만 보여요
只看见你一人
창민(2AM)&다희(GLAM)
昶旻(2AM)&多熙(GLAM)

혹시라도 내 마음을 들킬지도 몰라
或许我的心被发现了也说不定
조금은 차가웠던 나였죠
曾有那么些许淡漠
but I'm falling love with you
but I'm falling love with you
커져만 가는 내 맘 볼 순 없어
我爱你的心日益膨胀变大 你却无法看清
 
내가 먼저 다가서면 멀어질지 몰라
如果是我先靠近的话 或许你会越走越远
한 걸음 멀리 서 있죠
就这样一步之遥的距离站着吧
but I'm falling love with you
but I'm falling love with you
이제 용기 내 한발 다가가고파
现在要鼓起勇气贴近你一步
 
그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠
我就只看得见你一个人  会成为我的爱人吧
그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와줘요
如果你也了解我的话 就向我靠近吧
두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
无法去隐藏这跳动不安的心
그대만을 사랑해요
我就只爱你
언제까지나 그대만을
无论何时都只爱你
 
사랑한단 그 한마디 전할 줄을 몰라
爱你的那句话 不知道要如何传达
한없이 보고만 있죠
一直就这样看着你
but I'm falling love with you
but I'm falling love with you
이제 용기 내 한발 다가가고파
现在要鼓起勇气贴近你一步
 
그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠
我就只看得见你一个人  会成为我的爱人吧
그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와줘요
如果你也了解我的话 就向我靠近吧
두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
无法去隐藏这跳动不安的心
그대만을 사랑해요
我就只爱你
언제까지나 그대만을
无论何时都只爱你
 
기적이 내 앞에 있죠 많은 사람 속에 그대가 있다는 건
奇迹就在我眼前 芸芸众生之中 你就在那里
우린 아름다운 이 사랑뿐이죠
这就是我们美好的爱情啊~
 
그대라는 한 사람만 볼게요 그대만 볼게요
我就只会看你一个人 只看着你一个
이제는 날 안아줄 수 있나요 내겐 그대뿐이죠
此刻可否将我拥入怀中 对我而言 就只有你
한 순간도 이 마음을 멈출 수가 없는데
一刻都无法停止 这颗为你跳动的心
그대만을 사랑해요
我就只爱你
언제까지나 그대만을
无论何时都只爱你

【剧集片段欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。