B.A.P6月28日公开第3张迷你专辑首支主打《Coffee Shop》！作曲家姜智元&金起范合作打造，国内顶级爵士钢琴家宋英珠钢琴演奏，洪元基导演执导，MV前往洛杉矶、旧金山、华盛顿和纽约等美国主要城市取景拍摄。抒情的曲调听起来！


Coffee Shop
B.A.P

아침 햇살에 눈을 뜨고
핸드폰 시계를 보고
어제 준비한 옷을 입고서
서둘러 집을 나서죠
在晨曦中睁开双眼
看看手机上的时钟
穿上昨日备好的衣服
匆匆出门
 
매일 즐겨 듣던 노래를
혼자 흥얼거리고
익숙한 이 빌딩 사이를
혼자 걷고있죠
每日爱听的歌曲
独自哼唱着
熟悉的大楼之间
一个人走着
 
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
친구도 많이 만나고
요즘엔 웃는일도 많아졌어
Monday, Tuesday, Everyday...
我生活得尚算不错
朋友也经常碰面
最近开心的事情也有多
 
Summer,Winter,Spring & Fall
시간은 빨리 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지
Summer,Winter,Spring & Fall
时光飞逝
为何我仍在原地
等待着你
 
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서 
멍하니 앉아있어
和你一起去的咖啡店
只属于我俩的咖啡店
在这依旧残存你香气的地方
茫然地坐着
 
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
还是忘不了
我们的记忆尚存
如同自己都不知晓的习惯
不知不觉来到这里
 
찰랑거리는 니 머릿결
새 하얀 t-shirts & sneakers
새침한 걸음걸이
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
被轻抚的 你的秀发
崭新雪白的T恤与帆布鞋
淡然冷漠的步伐
虽在梦中相见 如今却不再悸动，girl
那浓郁的咖啡香气如若消失一般
你的身影渐渐模糊 渐渐变得平静
若无其事 走进这coffee shop
那么熟悉 是你体内所散发的焦糖香气 right？
 
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
밤에는 잠도 잘 자고
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
Monday, Tuesday, Everyday...
我生活得尚算不错
夜深也能安然睡去
纵是悲伤电影亦淡然观之不曾泪流
 
Summer,Winter,Spring & Fall
모든게 변해 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지
Summer,Winter,Spring & Fall
一切都变了
为何我仍在原地
等待着你
 
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서 
멍하니 앉아있어
和你一起去的咖啡店
只属于我俩的咖啡店
在这依旧残存你香气的地方
茫然地坐着
 
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
还是忘不了
我们的记忆尚存
如同自己都不知晓的习惯
不知不觉来到这里
 
너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어 아주 가끔
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
how about u? 아직도 피클은 못 먹는지
차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
니 소식에도 웃음이 나죠
햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
난 오늘도
你今天过得如何 偶尔总想问问
如今即便是油腻的pasta 我也能吃得很香
how about u? 现在还是不能吃pickles吗
渐渐熟悉的 没有你的生活 也不要紧
即使是听到你的消息 也能展露笑颜
在阳光充足的窗边期待 戴上耳机
我今日依旧如此
 
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서 
멍하니 앉아있어
和你一起去的咖啡店
只属于我俩的咖啡店
在这依旧残存你香气的地方
茫然地坐着
 
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
还是忘不了
我们的记忆尚存
如同自己都不知晓的习惯
不知不觉来到这里

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。