面试官在招聘面试时最大的谎言是什么呢?最近某专业就业网站以1039名企业人事负责人为对象,就“招聘面试时说得最多的谎言”进行了问卷调查。让我们一起来看一下结果吧。

인사담당자 거짓말 1위가 뭘까?
人事负责人最大的谎言是什么呢?

최근 취업 포털사이트는 기업 인사담당자 1039명을 대상으로 '채용 면접 시 가장 많이 하는 거짓말'에 대해 설문조사를 시행했다.
最近某专业就业网站以1039名企业人事负责人为对象,就“招聘面试时说得最多的谎言”进行了问卷调查。

조사 결과에 따르면 인사담당자 거짓말 1위는 "조만간 연락 드리겠습니다"가 76.4%의 압도적인 지지로 1위에 올랐다.
根据调查结果显示,人事责任人最大的谎言是“稍后我们会联系您”,以压倒性的76.4%占第一位。

이어 "실력만 있으면 얼마든지 성장 가능합니다"(23.2%) "가족 같은 분위기의 회사입니다"(21%) "능력에 따른 대우를 보장합니다"(19.5%) "스펙보다 인성을 중요하게 생각합니다"(15%) 순으로 조사됐다.
接下来的顺序分别为“只要有实力,就会有无限的发展。”(23.2%),“我们是(一家)有家庭氛围的公司。”(21%),“我们保证能力决定待遇。”(19.5%),“比起综合能力,我们认为人性最重要。”(15%)。

인사담당자 거짓말 1위를 접한 네티즌들은 "나도 저 말 많이 들었다" "역시 그럴 줄 알았어" "예상과 딱 맞아떨어진다" 등의 반응을 보였다.
对此网民们反应多样,“我也常常听到这些话”,“我就知道是这样”,“和我预想的一模一样”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。