연예 병사(국방홍보지원대원)가 야간에 숙소를 무단 이탈해 안마시술소를 찾는 등 복무규정 위반 사례가 적발돼 국방부에서 연예 병사에 대한 특별 감사에 착수했다. 연예 병사 제도를 없애는 방안도 고려 중이다.
文艺兵夜间擅自离开宿舍前往按摩店等违反服役规定的事情被揭发后,国防部对文艺兵展开了特别监查,而且还在考虑废除文艺兵制度的方案。

가수 정지훈(예명 비)를 비롯한 국방부 소속 일부 연예 병사는 지난 21일 강원도 춘천에서 공연을 마친 뒤 밤 10시부터 자정까지 저녁식사를 하며 술을 마신 것으로 알려졌다. 이 중 가수 출신 연예 병사인 이상철(상추) 일병과 최동욱(세븐) 이병은 다음 날 새벽 2시 30분쯤 안마시술소를 방문하다 적발됐다. 이들은 군 조사에서 "무릎과 허리가 아파 마사지를 받으러 갔지만 퇴폐업소인 것을 알고 나왔다"고 해명한 것으로 알려졌다.
据悉,包括歌手郑智薰(艺名Rain)在内的国防部所属部分文艺兵,本月21日在江原道春川结束演出后,从晚10时到子夜吃饭喝酒。其中,歌手出身的文艺兵李尚哲(艺名生菜)和崔东昱(艺名Se7en)于次日凌晨2时30分许前往按摩店的事实被揭发。另悉,两人在接受军方调查时解释说:“因膝盖和腰部疼痛想去接受按摩,但得知是色情场所后离开了。”

국방부는 올 1월 연예 병사로 복무 중이던 가수 정지훈(비) 병장이 공무상 외출을 했다가 배우 김태희와 데이트를 한 사실이 드러나 1주일 근신 처분을 내린 바 있다. 이후 연예 병사의 과도한 휴가와 공무상 단독 외출을 제한하는 '홍보지원대원 특별 관리 지침'을 마련했지만 실효성이 없다는 논란이 계속됐다. 김관진 국방장관은 26일 국회 국방위에 출석해 사과했다.
今年1月,文艺兵郑智薰利用公务外出时间与演员金泰希约会的事实曝光后,曾受到国防部做出的“谨慎一周”的处分。虽然国防部在事后制定了“宣传志愿队队员特别管理方针”,限制文艺兵过多休假和公务上的单独外出,但“毫无实效性”的批评不断。国防长官金宽镇26日出席国会国防委员会时进行了道歉。

이날 소셜네트워킹서비스(SNS)는 '막장 연예 병사'를 비판하는 네티즌의 분노로 가득했다. 한 트위터 이용자는 "연예 병사들의 끊이지 않는 탈선을 볼 때마다 군 생활 제대로 하고 온 사람들이 바보 같다는 생각이 든다"고 했다. 한 트위터 이용자는 "연예 병사가 몸이 불편하시다고 안마방에 가는 동안 일반 사병은 뇌종양에 걸렸는데도 두통약 처방받고 마지막 순간까지 꾀병이라 조롱받고 멸시당하다가 죽었어"라는 글을 올리기도 했다.
当天,网友通过社交网纷纷愤怒指责“糟糕的文艺兵”。一位推特用户表示:“每当看到文艺兵不守纪律的行为时,就会产生认真完成军队生活的人像傻瓜一样的想法。”另一位推特用户表示:“文艺兵因身体不适前往按摩店时,普通士兵即使患上脑瘤也只能拿到止痛药,还会被嘲笑、瞧不起,以为是在装病,直至死去。”