4minute6月28日发表新曲《水好吗？》，音源及完整版MV同时公开！与Hit Maker勇敢兄弟继《你叫什么名字》之后的第二次合作，节奏鲜明入耳的Hip-hop舞曲，为炎炎夏日带来一丝清凉！


물 좋아?
水好吗？
포미닛
4minute

에에에에 OK It's 4minute
yeah yeah yeah yeah OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
yeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
yeah yeah yeah yeah One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
yeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
 
부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와
光是未接电话就打了50通 手都麻痹了 wow
너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
很不舒服的我 头好痛还有点要发烧
술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
只是喝喝酒的话 为什么会这样 现在到此为止 好好过吧
노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아
嬉笑玩闹就这么好 这次这种程度不会那么轻易上当了
 
사랑한다면서 내 맘 왜 이리 넌 몰라
如果是爱我的话 为什么这么不懂我的心
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
伤了又伤的我的自尊心 要怎么收拾
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
只是听伤心的歌曲就掉眼泪
나 정말 초라해 네 맘대로 해
我真的好凄凉 你如此随心所欲
 
Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy Hey boy 那里 水 水好吗？
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
我并不这么认为？
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy Hey boy 嬉笑玩闹就那么好吗？
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
一点都不担心等待着的人吗
 
거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
那儿的水好吗？水好吗？就那么好吗？
두고 봐 두고 봐 후회할걸
等着瞧 等着瞧 会后悔的
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
那儿的水好吗？水好吗？女人那么好吗？
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
赶紧回家吧 都已经凌晨了啊
 
어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
不知不觉时间到了凌晨2点 像是你已经关掉的手机一样
우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
我们之间信任之类的东西 早就被收拾干净了啊
떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
随便别人议论去吧 你有什么好较真 好计较
말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye
还有什么好说的 不再为这些事烦心 就这样 Goodbye
 
사랑한다면서 내 맘 왜 이리 넌 몰라
如果是爱我的话 为什么这么不懂我的心
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
伤了又伤的我的自尊心 要怎么收拾
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
只是听伤心的歌曲就掉眼泪
나 정말 초라해 네 맘대로 해
我真的好凄凉 你如此随心所欲
 
Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy Hey boy 那里 水 水好吗？
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
我并不这么认为？
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy Hey boy 嬉笑玩闹就那么好吗？
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
一点都不担心等待着的人吗
 
거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
那儿的水好吗？水好吗？就那么好吗？
두고 봐 두고 봐 후회할걸
等着瞧 等着瞧 会后悔的
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
那儿的水好吗？水好吗？女人那么好吗？
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
赶紧回家吧 都已经凌晨了啊
 
슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~
很伤心不是吗 因为你很累不是吗 ah~
 
에에에에 OK It's 4minute
yeah yeah yeah yeah OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
yeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
yeah yeah yeah yeah One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
yeah yeah yeah yeah oh Get yo big sass on right now

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。