跟孝珍学地道韩语：为什么韩国人总喜欢问血型？
你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^
欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“！
今天的问题是为什么韩国人总是问你的血型？
你知道你的性格和你的血型（혈액형[hyeol-aeg-hyeong]）有关吗？也许你不相信这种说法，但在韩国这却是种很流行的概念。在韩国，人们相信某人的某种性格特质是和血型有关的，所以两个人在相互认识的过程中被问及血型是很平常的事。“혈액형이 뭐예요?[hyeol-aeg-hyeong-i-mweo-ye-yo](你是什么血型？)”通过问对方血型也就成为了间接了解对方性格的一种方法。
2008年9月，《韩国心理学会刊》刊载了由韩国延世大学心理学教授孙荣宇和研究员刘圣益撰写的《血型类型学研究概况》，阐述了他们对血型影响性格的最新研究成果，结果显示O型血比较外向；而A型血则倾向于内向，逻辑性较强、比较理性；B型血则比其他血型更加感性；与前3种血型相比，AB型血的人特点就都不太突出。
下面我们来具体看看不同血型人的性格特点：
A型：遵循社会常理,是规矩的、认真的优等生。性格较温和，具责任感，做事很谨慎。感情丰富，诚实谦虚，但优柔寡断，多愁善感，不太外向。
B型：外向活泼，不拘泥于社会常规，具有自由奔放、任心驰骋的性格特征，喜欢我行我素。不怕冒险、追寻自己的价值观。但脾气不好，以自我为中心，过于自信。
韩国人认为B型是性格最不好的血型，所以在找男朋友时女生一般不愿找B型血的男朋友。甚至因此，很多B型血男生都不敢告诉别人自己是B型血。由此还产生了一个流行语：B형 남자[B-hyeong-nam-ja](=나쁜 남자[na-bbeun-nam-ja],坏男人)。
O型：Ｏ型血人具有英雄型的气质，领导力。表现为富有开拓精神，敢于冒险；有理想，有雄心，有坚定的信念，乐观，外向。但争强好斗，死不服输；我行我素，刚愎自用。
AB型：ＡＢ型血人，将Ａ、Ｂ两种血型气质的特征集于一身，无意中有时会带有Ａ型血人的特征，有时又会带有Ｂ型血人的特征，所以往往被接触过他们的人视为性情易变，或缺乏性格上的统一。从不轻易表露自己的情感，神秘莫测。
听小编说了这么多，下次不妨与韩国朋友谈谈血型吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
