你有想知道的韩语小知识吗?让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧,虽然是英语的视频,但是小编都为大家翻译成了中文,我们一起听着好听的萌音,一起学习韩语吧^^

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“!

今天的问题是韩国人怎样过情人节?

2月中旬有一个特殊又甜蜜的日子——2月14日“情人节”(발렌타인데이[bal-len-ta-in-de-i]),在韩国这个很浪漫的国家人们是怎么过情人节的呢?

与世界上大多数国家不同,韩国和日本在情人节这一天是由女生送或者亲自做巧克力给心爱的男生;而作为回礼,男生会在一个月后的3月14日“白色情人节”(화이트데[hwa-i-teu-dei])这一天送白色的糖果或白色的巧克力给自己心爱的女生。

所以我们不难发现在韩剧中有很多女主角在情人节前夕做巧克力的场面。

除了情侣们会度过甜蜜的情人节,单身的人们也有自己的节日——11月11日“光棍节”(빼빼로데이[bbae-bbae-lo-de-i]),빼빼로是韩国流行的一种巧克力棒,因为它一根一根的很像单身的人,所以韩国人就把“光棍节”这一天称为"빼빼로데이"。在这一天单身的男女会互送빼빼로,也可以乘机向心仪的对象表白。

传入韩国的圣诞节也被本土化,俨然已变成了恋人们约会互送礼物的日子。如果你在平安夜出门,大街上随处可见穿着情侣衫、带着情侣围巾的恋人们。

听了这么多,有机会去韩国的童鞋们还是亲身感受一下韩国的浪漫氛围吧!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>