自从金泰熙和Rain公开恋爱后,很少见到当事人提到对方,这让周围的人很是好奇两人的恋情发展如何。最近在某访谈中,金泰熙首次提及Rain,并表示两人很好地交往中。

김태희 비 언급에 네티즌들의 이목이 쏠렸다.
金泰熙提到Rain引起网民们的关注。

최근 배우 김태희는 한 매체와의 인터뷰를 통해 연인인 가수 겸 배우 비를 언급했다. 이날 김태희는 '남자친구와 잘 만나느냐'는 질문에 실명은 거론하지 않았지만 "네. 잘 지내고 있어요"라고 짧게 답했다.
最近演员金泰熙通过和某媒体的采访提到了歌手兼演员的Rain。当天金泰熙在被问到“和男朋友很好地交往着吗?”时虽没有提及实名,但是却简单地回答道:“是的,我们很好地交往中。”

더불어 김태희는 자신의 결혼관에 대해서도 솔직하게 털어놓았다. 그는 "주위 사람들이 하는 평판은 잘 믿지 않는 편"이라며 "사람을 겪어봐야 안다고 생각하고 그 사람의 면모가 그렇지 않다면 편견을 버려야 하는 것 같다"고 설명했다.
接着金泰熙也很坦率地吐露了自己的结婚观,她说:“我不太相信周围人说的那种评价,我觉得人要相处了才能了解,如果那个人的面貌不是那样的话,那么就应该抛弃偏见。”

이어 "내가 사랑할 수 있는 그 사람과 서로 끝까지 아끼며 사랑하는 게 결혼의 키포인트가 아닐까"라고 덧붙였다.
接着她又补充道:“和相爱的人一直相互珍惜对方并相爱,难道这不就是结婚的关键吗?”

김태희 비 언급에 네티즌들은 "김태희 비 언급, 잘 만나고 있다니 다행이다""김태희 결혼관이 멋있다" 등의 반응을 보였다.
对此网民们表现出各种反应,“金泰熙提到Rain,很好地交往中真是万幸”,“金泰熙的结婚观好帅气”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。