新版Let's Speak Korean共260集,为韩国阿里郎电视台为外国人学韩语拍摄的系列教学片。教学内容从简单的问候用语开始,穿插文法讲解,是非常实用的学习教程。

【本期例句】

제202회 잘생긴 선배들이 많을까?
第202回 长得帅的前辈多吧?

1)

A: 잘생긴 선배들이 많을까?
长得帅的前辈多吧?

B: 글쎄, 동아리에 따라 다르겠지.
这个嘛,社团不同情况也不一样。

A: 넌 어떤 동아리 활동을 하고 싶어?
你想参加哪个社团的活动?

B: 난, 사물놀이. 잘생긴 선배들이 많거든.
我,四物游戏。长得帅的前辈很多。

2) 사물놀이

The music played with four traditional percussion instruments that 북, 장구, 징, 꽹과리.
这种音乐是由四种传统打击乐器来演奏的,它们是鼓、锣、包锣、长鼓。

【知识讲解】

…에 따라

1 .어떤 일이 다른 일과 더불어 일어나다.
某事和其他事情一起发生

개발에 따른 공해 문제
伴随开放产生的公害问题

새 사업을 시작하는 데는 많은 어려움이 따르게 될 것이다.
随着新事业开始,会有很多困难出现。

증시가 회복됨에 따라 경제도 서서히 회복되어 간다.
随着证券市场的好转经济也会渐渐好转。

2 .어떤 경우, 사실이나 기준 따위의거하다.
以某种情况,事实或基准等为依据

사용 목적에 따른 분류
根据使用目的来分类

법에 따라 일을 처리하다
依据法律处理事情

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。