Sunny Hill又出新歌喽!这一次她们打破了原先不敢尝试的风格,用波点裙和可爱的舞蹈秀出了活泼与俏丽,歌曲曲风轻松,音乐人“夏林”也参与了featuring,他视频中演奏欧洲民俗乐器Bouzouki,为歌曲增加了愉快的气氛。听听看吧!^^

만인의 연인——Sunny Hill
万人的恋人——Sunny Hill

Oh 내가 그 유명한 만인의 연인
다 내게 와서 털어 놓곤 해 고민거리들
근데 이게 뭐야 난 갈수록 외로워지고
친구들은 모두 연애 중
돈 시간 날리는 난 만인의 연인
그 풍요 속의 빈곤이란 바로 내 얘기
이건 아니잖아 넌 힘들 때만 찾아놓고
이런 기분이 썩 좋진 않은걸
Oh 我是那个有名的万人的恋人
都像我走来 诉说心声 摆脱苦恼
可是这算什么呀 我变得越来越孤独
朋友们都在恋爱中
钱 时间 出名的我是万人的恋人
那所谓的富裕中的贫困正是我的故事
不是这样吗 你只在累的时候找我
这种心情真得糟糕

Oh I need love
Oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love
Yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아
그래도 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리
왜이리 왜이리 나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아
Oh I need love
Oh I need love
结果只有我一个人 这算什么呀
Oh I need love
Yes I need love
我很委屈 该如何是好
可是还 噜啦啦 噜啦 噜啦啦
和朋友们在一起玩
喔 为什么呢 为什么呢
为什么呢 为什么呢  我喜欢
像这样 噜啦啦 噜啦 噜啦啦
仍然独自一人
有点孤单 但并不悲伤

One Two Three Let's go
늘 나만 혼자서 보냈네 (참나)
그 많은 주말을 보냈네
차나 한잔 (One Shot)
커피나 한잔 (One Shot)
그게 다야 So I'm feeling down
금요일이 되면 나를 찾지 않고 (why)
넓은 방에 혼자 뒹굴 뒹굴
눈물이 핑글(아) 다들 연애 질(oh no)
One Two Three Let's go
总是我一个人度过(真是)
那么多的周末就这样度过
一杯茶(One Shot)
一杯咖啡(One Shot)
这是全部了呀 So I'm feeling down
到了周五也不找我(Why)
宽阔的房间中 独自一人打滚 打滚
泪水在打转啊 大家都在恋爱(oh on)

나 밖엔 없다고 다 털어 놓는 건
늘 시작되는 끝나가는 연애 상담뿐
정말 너무 하잖아 힘들 때만 찾아놓고
다시 좋아지면 뜸해지는 너
除了我以外谁都没有 全部都倾诉
总是开始和结束时的恋爱咨询而已
真的太过分了吧 只有累的时候才找我
如果再次好起来后 就疏远的你

Oh I need love Oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love Yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아
Oh I need love Oh I need love
结果只有我一个人 这算什么呀
Oh I need love Yes I need love
我很委屈 该如何是好

제동오빠 그 맘
이제 알 거 같아요 (청계산)
산 내려오면 연락 끊긴 예쁜 여자들
마음 착한 우리가 뭔 죄가 있나요
우리끼리 한 잔 할래요
在东哥哥的心情
现在好像知道了(清溪山)
从山上下来后 就会失去联系的美丽女人们
心地善良的我们有什么罪啊
我们一起喝一杯吗

너나 나나 혼자 있긴 싫잖아
No No No No 심심할 땐 전화해요
不管你还是我 都讨厌一独自一人吧
No No No No无聊的时候请打电话吧

그래도 난 어쩌면 난 아직은
아마 혼자인 게 좋아
솔직히 난 어쩌면 난 뭐
죽을 만큼 외롭진 않아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리 왜이리 왜이리
나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아
좀 외롭다고 울지 않아 난 
可是我可能  我还
也许更喜欢独自一人
说实话我也许 我 什么
没有孤单得像要死掉
像这样 噜啦啦 噜啦 噜啦啦
和朋友们在一起玩
喔 为什么呢 为什么呢 为什么呢 为什么呢  
我喜欢
像这样 噜啦啦 噜啦 噜啦啦
仍然独自一人
有点孤单 但并不悲伤
有点孤独但没有哭的我

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。