接下来的6月22日就是C.N.Blue主唱郑容和的生日了哦！菲律宾演唱会上，C.N.Blue成员和菲律宾粉丝的热情庆生让郑容和感动不已，大喊“I love Philippines”。接下来跟着小编去看看当时的现场实况，顺便也送上亲们的生日祝贺吧！

인기 밴기 씨엔블루가 '2013 월드투어-블루문' 필리핀 공연을 성공적으로 마쳤다.
人气乐队C.N.Blue在菲律宾的“2013年世界巡回-Blue Moon”演唱会成功谢幕了。

씨엔블루의 필리핀 단독 콘서트는 이번이 처음으로, 현지 언론에서도 씨엔블루의 방문을 연일 크게 보도하며 인기를 입증해 보였다. 필리핀 마닐라 'Araneta Coliseum'에서 열린 이번 공연은 4천석 전석 매진돼 공연 내내 뜨거운 열기를 자아냈다.
C.N.Blue这次的菲律宾单独演唱会是第一次，当地媒体也连续多日大幅报道了C.N.Blue的访问，证明了他们人气十足。

첫 곡 'Where You Are', 'Get Away’', 'One Time'으로 에너지 넘치는 무대를 연 씨엔블루는 "마간당 가비! 꾸무스다 까 마닐라!(안녕하세요 마닐라!)"라며 필리핀어(따갈로그 어)로 첫인사를 건넸다.
从第一首歌《Where You Are》，到《Get Away》, 《One Time》，C.N.Blue展现了活力十足的舞台，他们用菲律宾语向粉丝传达问候：“你好，马尼拉！”

멤버들은 라이브 공연 중간 중간 영어와 필리핀어(따갈로그 어)를 섞은 트로 현지 팬들의 환로를 자아냈다.
队员们在现场表演中时不时地用英语和菲律宾语逗笑了当地的粉丝。

특히 오는 22일 생일을 맞는 정용화를 위해, 멤버 이종현, 강민혁, 이정신이 따갈로그 어 멘트를 몰래 준비하기도 했다. 이들은 무대 위에서 "다음주 토요일에 특별한 날인 멤버가 있어요. 다 아시죠? 이름은 이야기 하지 마요. 지금 그 멤버는 우리가 무슨 말하는지 모르고 있어요. 같이 생일 축하 노래를 부를까요?"라며 깜짝 생일 이벤트를 진행했다.
特别是为了22日生日的郑容和，队员李宗泫 、姜敏赫 和李正信偷偷地准备了一段菲律宾语。他们在舞台上向粉丝们说：“下周星期六就是我们一位队员的特别日子。大家都知道吧？不要说出他的名字。现在那位队员并不知道我们在说些什么。我们一起来唱生日祝贺歌好吗？”，给了郑容和一个惊喜。

멤버들과 팬들의 생일 축하에 감동한 정용화는 "정말 감사하고, 깜짝 놀랐다. 잊지 못할 밤이었다. 필리핀의 뜨거운 함성 가지고 돌아가겠다. 아이 러브 필리핀(I love Philippines)"이라고 소감을 전했다.
感动于队员们和粉丝们的生日祝贺，郑容和表达了自己的心情：“真的非常感谢。我真的吓了一跳。这是我忘不了的一晚。我们会带着菲律宾的热情呼唤再次回来的。我爱菲律宾(I love Philippines)”。

월드투어 전석 매진 기록을 이어가고 있는 씨엔블루는 오는 29일 중국 베이징에서 공연을 가질 예정이다.
紧接着世界巡回门票全部卖完的佳绩，C.N.Blue预计在接下来的29号将会在中国北京举行演唱会。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。