韩剧一周收视率报告,总结上周电视剧排名状况,盘点同时期收视率大发的韩剧。本周《百年的遗产》稳居收视冠军宝座~可喜可贺~~能否超越30大关我们拭目以待哦~

MBC 주말드라마 '백년의 유산'이 주말드라마 시청률 정상을 차지했다.
MBC周末剧《百年的遗产》依旧稳居周末剧收视率冠军宝座。

17일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 16일 오후 방송된 '백년의 유산'은 28.6%의 전국일일시청률을 기록했다. 이는 이날 방송된 지상파 3사 드라마 중 가장 높은 수치다.
根据收视率调查公司NEILSON KOREA于17日公布的数据表明,16日下午播放的《百年的遗产》在全国范围内的当日收视率达到了28.6%。是当天播放的无线频道3部电视剧中,最高的收视率了。

한편 같은 날 방송된 KBS 2TV '최고다 이순신'은 27.9%의 전국일일시청률로 그 뒤를 이었다. MBC '금 나와라 뚝딱'은 16.8%의 시청률을 올린 것으로 집계됐다. SBS '원더풀 마마'와 '출생의 비밀'은 6.4%, 6.8%의 시청률을 각각 기록했다.
此外,同一天播放的KBS 2TV《最佳李纯信》以全国当日收视率27.9%紧接其后。MBC《金子轻松出来吧》以16.8%收视率大跃进。SBS《WONDERFUL MAMA》和《出生的秘密》收视率分别是6.4%,6.8%。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。