“Kpopstar” 是韩国SBS电视台的一档选秀节目。节目选拔的是能给全世界带来韩国流行音乐k-pop潮流的新一代歌手。现在已经迎来第3季了。从上一季选手的活跃程度来看,预计此次报名人数会创历代新高~

악동뮤지션, 박지민, 이하이 등 최고의 스타들을 배출한 SBS 서바이벌 오디션 ‘K팝스타 시즌3’ 오디션 접수가 시작됐다.
诞生了李夏怡、朴志敏、乐童等众多音乐人才的SBS选秀节目《Kpop Star》第三季报名即将开启!

최근 시즌2 우승자 악동뮤지션이 YG엔터테인먼트와 전속계약을 체결하고 다른 참가자들 역시 계약을 앞둔 가운데, 시즌3에 대한 높은 관심을 반영하듯 접수가 시작되자마자 많은 지원자가 몰렸으며 규모 역시 역대 최대가 될 전망이다.
最近第二季冠军乐童音乐家已经和YG娱乐公司迅速签约,其他的参赛者也在商谈中,对于第三季的高度关注,报名一开始就得到就聚集了很多参赛选手,欲创历史最大规模。
 
이번 오디션은 오는 8월 17일 부산을 시작으로 9월 14일 서울까지 영남권, 호남권, 중부권, 서울, 수도권으로 나뉘어 국내 예선이 진행되며 미국 LA, 애틀란타, 시카고와 해외 각지에서 미래의 ‘K팝스타’를 선발한다.
这次选秀将于8月17日从釜山开始到9月14日在首尔截止。分别在岭南圈(庆尚南北道地区)、湖南圈(全罗南道和全罗北道地区)、中部圈(南海、忠清地区)、首尔及首都圈进行预选,同时还将在美国LA、亚特兰大、芝加哥等海外各地进行选拔。
 
‘K팝스타 시즌3’ 오디션 접수는 6월 3일부터 9월 13일(금)까지 1661-0066번을 통해 ARS 접수방식으로 진행되며 노래, 춤, 끼, 스타성을 가진 사람이라면 누구나 참여할 수 있다.
《Kpop Star》第三季的报名从6月3日到9月13日(五)通过1661-0066ARS电话报名,如果你具有歌曲、舞蹈、艺能、明星范,都可以报名参加!
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。