伴随着《九家之书》剧情进入白热阶段，男女主人公的感情亦得以进一步发展，在6月3日播出的《九家之书》中响起了全新一波抒情OST，此次OST由4Men深情演绎，柔情的旋律与贴切的歌词，表现出江置感受到汝蔚真心，想要为她变成真正人类的一片深情，悲伤的歌词让大众为这对命运多桀的CP深感揪心。


너 하나야
只有你
포맨
4Men

내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
점점 그리워지는 사람
让我心跳不已的那个人
每当呼吸时会袭来的那个人
无论是想推开 亦或是想清空
依旧渐渐变得怀念的那个人

멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람
如淤青了一般 伸展开来更痛苦的那个人
纵使闭上眼 在心里依旧能看见的那个人
不管是想强撑 还是想要遗忘
依旧满载于心的那个人

내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴건 너 하나야
我活着的理由 只有你呀
我呼吸的理由 只有你呀
心碎了一般呼喊的那个人 是你呀
铭刻在我心内的 只有你呀

소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람
悄无声息地把我的心带走的那个坏人
只给我的爱情带来伤痛的那个人
不管是想要隐藏 又还是想要否认
依旧满载于心的那个人

내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
我活着的理由 只有你呀
我呼吸的理由 只有你呀
心碎了一般呼喊的那个人 是你呀

오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게
지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아
只能让你听见 只能让你感受
如今在呼唤你呢 我就在这里呢

너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
가슴이 터질것처럼
불러보는 한 사람 너야
你是我这世上仅存的梦想呀
你是我这世上唯一的全部呀
心碎了一般呼喊着的那个人 是你呀

평생 바라보는 사람 너 하나야
평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
심장이 멈춘다해도
불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴 한 사람 너야
终我一生在期盼的那个人 只有你呀
我这一生中唯一的那份爱 只有你呀
即使心脏停止跳动
呼喊着的人 是你呀
铭刻在我心内的那个人 是你呀

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。