EXO首张正规专辑《XOXO(Kiss&Hug)》主打曲《狼与美女(Wolf)》韩文版完整版MV终于公开啦！野性并充满力量的节奏旋律，如童话般的故事细节与有趣的歌词，加以独特的编舞而成。一年时间的酝酿、等待，赶紧来欣赏吧！


늑대와 미녀
狼与美女(Wolf)
EXO 

촉이 와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이빠져 입맛까지 으 없어져 
혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니
Yeah 큰일 났지
无预警 察觉你靠近 看我如何雪糕似的把你一口吃掉
细细嗅闻 审视你的颜色 吃法比那品尝红酒还要更为优雅
可是怎么四爪开始显得无力 胃口也全无了
难道我有哪里不对 或其实已经病倒了
Yeah 出事了吧
 
Hey 정신 차려 어쩌다 인간에게 마음을 뺏겨버렸나
그녀는 한 입 거리뿐이라고
Hey 확 물어 그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
Hey 振作一点 怎能被区区一介人类把心偷了去
那不过只是一嘴猎物而已
Hey 别松口 不停地剧烈摇动气力全无
Hey 以前所未有的方式 要赶在那一轮明月升起之前收场
 
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女
 
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
深陷其中无法脱身的 我该如何逃离这种炽热的感觉
潜伏已久的躁动 渐渐苏醒的我最爱不过简单直接
 
아우우우~예아
그녀를 좀 봐 공포에 빠져 눈앞의 Situation 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
ah~~~~yeah
瞧那女的 陷入恐惧中 分不清眼前形势一脸茫然茫然
那脏兮兮的狼们是否会把我抓了吃
当然不会的 因为它们爱上你了
 
너무 아름다 아름다 아름다운
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
나를 두려워 두려워 두려워 마
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf 
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf 
네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf
如此美丽的 美丽的 美丽的你
有着女王般 女王般魅力的你
请你别恐惧 别恐惧 别抗拒我
我是特别的 特别的 特别的Wolf
已经爱上你 爱上你 爱你的Wolf
被你闪瞎眼 闪瞎眼 瞎眼的Wolf
 
을*7
呜*7
 
Hey 확 물어 그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
Hey 别松口 不停地剧烈摇动气力全无
Hey 以前所未有的方式 要赶在那一轮明月升起之前收场
 
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女
 
널 못 끊겠어 큰일 났어（Wo~）
널 못 끊겠어 큰일 났어（Yeah hey~~yeah！）
戒不掉的你 魂牵梦绕（Wo~）
戒不掉的你 魂牵梦绕（Yeah hey~~yeah！）
 
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
“난 그냥 거친 야수인데”
그딴 말 할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
그녀를 절대 보낼 수가 없어
那微黄的月在嘲笑我 笑你不能被我把握
“你只是路过的野兽而已”
如果需要需要我会变身 所以这话 不要乱说
怎么能让她从手中逃脱
 
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
（Rap:Hey 확 물어 그다음 막 막 흔들어 정신 잃게）
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
（Rap:Hey 자 안 해본 스타일로）
（어~）이 Yeah 이 Yeah~
深陷其中无法脱身的 我该如何逃离这种炽热的感觉
潜伏已久的躁动 渐渐苏醒的我最爱不过简单直接
深陷其中无法脱身的 我该如何逃离这种炽热的感觉
（Rap:Hey 别松口 不停地剧烈摇到力气全无）
潜伏已久的躁动 渐渐苏醒的我最爱不过简单直接
（Rap:Hey~以前所未有的方式）
（oh~）咦~yeah~咦~yeah~
 
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf 내가 Wolf Ahu~ 아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女
没错 Wolf 我是Wolf Ahu~ 啊 我多爱你
我是狼你是美女

【中文版】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。