《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。

제 50 과 경제

1. 보상받을 수 없는 마음

미  숙 : 소비자 보호 센터에다가 고발을 하든지 해야지 도저히 못 참겠어.
주  희 : 아니. 뭔데 그렇게 흥분하고 야단이야?
미  숙 : 글쎄. 이 앞 세탁소에 투피스를 갖다가 맡겼는데 이렇게 해 놓았잖아. 이것 봐. 비싹 오그라들고 물감이 여기저기 번져서 형편없이 되었어.
주  희 : 그렇게 예쁘던 게 어떻게 하다가 이렇게 됐니?
미  숙 : 자기네는 별로 잘못한 게 없는데 이렇게 되었다는 거야.
주  희 : 그걸 리가 있나? 뭔가 잘못했으니까 이런 결과가 나왔을 테지. 손해 배상이라도 청구하지 그래.
미  숙 : 아끼느라고 자주 입지도 않고 어쩌다 틀별한 때만 입곤 했는데 돈 몇 푼 받은들 내 마음이 풀리겠어? 차라리 참는 게 낫지.
주  희 : 아까 고발하겠다던 얘기하고는 달라졌네.

2. 수출 상담을 끝내고

사  장 : 어제는 손님 대접하느라고 수고했어요. 그래. 브라운 씨는 우리 공장을 돌아보고 무엇이라고 하던가요?
과  장 : 수출 실적이 많은 우리와 거래하게 되었다고 만족해 하는 눈치였어요.
사  장 : 상품을 보이고 주문에 대한 구체적인 의견도 나누었습니까?
과  장 : 신상품을 보고는 디자인이 좋다고 감탄하던데요. 그런데 색이 어둡고 장식이 좀더 고급스러웠으면 좋겠다는 얘기가 있었습니다.
사  장 : 가격만 맞는다면야 상품이 고급화야 문제가 아니지요.
과  장 : 그런데 가격이 안 맞아서 훙정하는 데 사긴이 오래 걸렸어요. 이번 신상품은 원가가 너무 많이 먹히는 바람에 경쟁력이 떨어지는 감이 있습니다.
사  장 : 그래서 제품 개발 전에 우건 세계 시장을 철저히 조사하고, 가격은 가장 낮게 매기되, 이익은 최대한으로 남기도록 하라고 하지 않습니까? 이익은 제조 단계에서 생겨나는 것이 아니고 제품 개발시에 이미 결정되는 것입니다.
과  장 : 상품 개발부의 고민이 바로 그것이겠지요. 하여튼 첫거래 치고는 괜찮은 것 같습니다.

3. 대우 개선

위원장 : 지난번에 말씀드린 임금 인상안에 대해서 부장님은 어떻게 생각하시는지 궁금해서 왔습니다.
부   장 : 물론 사원들의 대우 개선이 무엇보다도 시급한 문제라고 생각하지만 수출 규제가 심화되는 통에 별로 이렇다 할 결론을 내리지 못하고 있습니다.
위원장 : 저희 조합원들한테서는 회사 경영에 관여해야 한다는 의견도 나왔습니다만....
부   장 : 그건 별문제고. 아시다시피 지금 공장 시설을 확장하고 있지요. 게다가 수출은 전만 못하지요. 그러니 회사가 자금난을 겪는 수밖에요.
위원장 : 회사가 위기를 겪고 있다는 걸 모르는 바는 아닙니다. 그래서 야간 작업이나 시간 외의 작업도 묵묵히 하고 있는 것이 아닙니까?
부   장 : 압니다. 직장을 여러분 자신의 영원한 생활 터전으로 생각하고 사랑하고 아낀다는 것을....
위원장 : 그래서 말씀인데 이번에는 저희들에게 흡족한 결과가 나오도록 좀 도와주십시오.
부   장 : 이사회가 열리면 여러분들이 수긍할 만한 선에서 인상이 이루어지도록 적극 노력해 보겠습니다.

戳我查看下一页语法部分>>>