《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

아리랑 - B1A4
阿里郎 - B1A4

꽃바구니 옆에 끼고
나물 캐는 아가씨
提着花篮
采野果的小姑娘啊
 
아주까리 동백꽃
제아무리 고와도
蓖麻、山茶花
多么美丽
 
동네방네 생각나는
내 사랑만 하오리까
也比不上我时刻
想念的小姑娘
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
저 푸른 초원 위 눈부신 나의 님
꽃가지 꺾어다가 그대에게 드리리
오늘 같이 보름달이 밝은 날
그대 보러 한걸음에 달려가리 푸른 빛깔
강물 위로 비춰진 얼굴 차가운 눈물
그댈 감싸줄 이불 아침까지 우릴 환하게 밝혀 줄 맘의 횃불
나 모두 돼드리라 그대에게 다 바치리라
아리아리 쓰리쓰리 동동 하겠노라
那绿绿的草原上耀眼的你
摘一朵花献给你
像今天一样满月的天里
跑着去看你绿色光芒
照在水面上的你的脸冰一样的泪
能抱住你的火
直到早晨为止能照亮我们的心之火
我会把我的全部给你
我会唱阿里阿里斯里斯里咚咚
 
치마 걷어안고
나물 캐는 아가씨야
穿着别人的裙子
采野菜的姑娘啊
 
조롱조롱 달룽개
제아무리 귀여워도
路边的花儿
多么可爱
 
야월삼경 손을 비는
정성만 하오리까
每一天祈祷的
我的诚心
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
야야야야야야야야야야야야야~
야야야야야야야야야야야야야~
呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀~
呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀~
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
(야야야야야야야야야야야야야~)
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
(呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀~)
 
아리랑 콧노래를 들려나 주소
(야야야야야야야야야야야야야~)
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
(呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀~)
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧
 
아리아리 동동 쓰리쓰리 동동
아리랑 콧노래를 들려나 주소
阿里阿里咚咚 斯里斯里咚咚
请你用鼻音哼一首阿里郎给我听吧

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。