近日，少女时代结束泰国活动返回韩国，一入机场，青春洋溢的服装搭配就成为韩国媒体热议的话题。气温升高，夏季来到，想必各位菇凉们在也为夏季的完美造型煞费苦心吧，现在就去学习一下吧。

소녀시대는 태국 활동을 마치고 지난 22일 오전 인천국제공항을 통해 입국했다.
22日，少女时代结束了泰国的活动到达仁川机场，返回韩国。

이날 티파니는 빅 플라워 패턴이 그려져 있는 롱 드레스에 후드티를 믹스매치 했다. 여기에 그녀는 굽이 낮은 그레이 톤의 플랫슈즈로 편안함을 추구했다. 서현은 아이스크림 프린트가 그려진 네이비 바탕의 원피스에 핫핑크 컬러의 벨트와 미니 숄더백을 착용했다. 태연은 블랙 시스루 상의에 기하학적 무늬가 있는 언밸런스 스커트로 사랑스러운 분위기를 자아냈다.
当天，Tiffany穿了一件印有大花图案的长裙，外面混搭了一件帽衫，脚上穿了一双灰色平底鞋，整体追求舒适的感觉。徐贤穿了一件印有冰淇淋图案的海军蓝连衣裙，搭配亮粉红色的腰带和迷你肩包。泰妍则在黑色透视上衣里搭配了带有几何图案花纹的不对称短裙，打造出十分可爱的氛围。

효연은 화이트 브이넥에 워싱이 들어간 청바지를 입고서 그레이 컬러의 카디건을 매치해 편안하면서도 세련된 느낌을 연출했다. 그녀는 여기에 블랙 캡 모자와 선글라스, 검은색의 숄더백으로 감각적인 모던 룩을 완성했다. 제시카는 경쾌한 오렌지 컬러의 스트라이프 티셔츠와 청 스키니 진으로 발랄한 캐주얼 룩을 완성했다. 수영은 커팅이 더해진 디스트로이드 진과 짧은 기장의 집업 아우터를 착용해 쭉 뻗은 각선미를 강조했다.
孝渊在白色V字领T恤下穿了一条有水洗感的牛仔裤，然后搭配了一件灰色外套，演绎出舒适而又干练的感觉。在这套服装上孝渊又搭配了黑色帽子和墨镜，以及黑色肩包，完成了一套很有感觉的单色服装搭配。Jessica在轻快的橙色条纹T恤下搭配了紧身牛仔裤，完成了一套活泼的休闲装。秀英用切割较多的乞丐装牛仔裤和短款的拉链外套强调出自己的曲线美。

한편 소녀시대 공항패션을 접한 누리꾼들은 "제시카 역시 패션왕인듯", "효연 편안하면서도 시크하다", "티파니는 극과 극 스타일을 많이 연출하는 것 같다" 등의 다양한 반응을 보였다.
另外，看到少女时代机场时尚搭配的网友们给出了“Jessica果然是时尚王啊”，“孝渊的搭配舒适又干练”，“Tiffany好像经常演绎极端的时尚搭配”等多种多样的评价。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。