随着年纪的增长，对小时候的记忆也越来越模糊，却也越来越怀念。在网上韩国70年代年轻人的生活，对比现在韩流的感觉，也是恍如隔世。一起来欣赏一下这首宁静的韩国70年代经典老歌吧。

그리워라
怀念

햇빛 따스한 아침 숲속길을 걸어가네.
당신과 둘이 마주 걸었던 이 정든 사잇길을
阳光和煦的早晨 行走在林荫小道上
和你相伴走过的 这条感情深厚的岔路

보랏빛 꽃잎 위에 당신 얼굴 웃고 있네.
두 손 내밀어 만져 보려니 어느새 사라졌네.
紫色花瓣映衬着你的笑脸
伸出双手想要触摸 不知不觉却消失于眼前

그리워라 우리의 지난 날들
꽃잎에 새겨진 사랑의 이야기들
그리워라 우리의 지난 날들
지금도 내 가슴엔 꽃비가 내리네.
怀念啊 我们过去的日子
印刻在花瓣上的爱情故事
怀念吧 我们过去的日子
我的心里现在还下着花雨

다정했던 어느 날 호숫가를 거닐었지.
하늘거리는 바람 불어와 꽃비가 내렸지.
深情的某一天 我们走在湖畔
习习微风吹来 下起了花雨

흘러가는 물 위에 아롱지는 두 그림자
우리 마음도 우리 사랑도 꽃잎되어 흐르네.
流水上摇曳的两个影子
我们的心 我们的爱 也化为花瓣流淌

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。