韩语相似语法辨析：'-고' VS '-(으) 며'
童鞋们在学习语法的过程中是否有过这样的疑惑：某两个语法的解释相似，不知道该如何区分呢？小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。
'-고' VS '-(으) 며'
【相似点】两者均用来罗列两个或两个以上同等地位的事实（动作或状态），既可以用于动词后也可以用于形容词后，前后句子的主语可以相同也可以不同。
【例子】
a.她的眼睛又大又漂亮。
그녀는 눈이 크고 아름답다.
그녀는 눈이 크며 아름답다.
b.我看书，弟弟看电视。
나는 책을 읽고, 동생은 텔레비전을 봅니다.
나는 책을 읽으며, 동생은 텔레비전을 봅니다.
【不同点】"-고"主要用于表示时间顺序的句子里，而 "-(으) 며"则表示同时进行的动作。"-고"用于动词后，表示前一分句的事情先发生，后一分句的事情后发生，因此前后分句的顺序不可互换。 "-(으) 며"和动词搭配时，表示前后动作（行为）在同一时间段内发生，与形容词或“名词+”形式连用时，表示同时兼有两种状态。"-(으) 며"的前后分句的顺序可以互换，主要用于书面语。
【例子】
a.我打完篮球洗了个澡。
나는 농구를 하고, 샤워를 했습니다. (〇)
나는 농구를 하며, 샤워를 했습니다. (X)
b.边打瞌睡边听课来着，什么都想不起来了。
졸고 강의를 들었더니 하나도 생각나지 않는다. (X)
졸며 강의를 들었더니 하나도 생각나지 않는다. (〇)
*注意比较下面两句话：
영화를 보고 팝콘을 먹어요.(〇, 시간적 순서)
≠ 영화를 보며 팝콘을 먹어요.(〇, 동시동작)
我先看电影再吃爆米花。（〇，时间上的顺序）
≠ 我边看电影边吃爆米花。（〇，动作同时进行）
