前几天爆出了韩国歌手徐太志和小他16岁的演员李恩承即将结婚的消息，19日两人市价50亿的婚后爱巢也跟着曝光了。大家跟着小编一起来围观一下吧！

깜짝 결혼 발표로 세간을 놀라게 한 가수 서태지-배우 이은성 신혼집이 공개됐다.
发表闪电结婚消息震惊世间的歌手徐太志和演员李恩承的新居被公开。

19일 방송된 MBC ‘섹션TV 연예통신’에서는 서태지와 이은성의 서울 평창동 신혼집에 대한 부동산 중개인의 언급이 전파를 탔다.
19日播出的MBC《section TV 演艺通信》中提及徐太志和李恩承的首尔平仓洞新居的房地产中介。

한 부동산 중개인은 이 집에 대해 “대지 평수가 300평이고, 땅값과 건축비를 포함해 50억 정도 한다”고 그 면적과 가격에 대해 설명했다.
某房地产中介对这栋豪宅的面积和价格进行了说明：“地基面积大概是300平（1平=3.3平方米）左右，包括地价和建筑费大概要50亿（韩元）左右”。

이어 “정원, 수영장이 딸려있는 최고급 주택이다. 보통 건축기간은 한 6개월 정도면 되는데, 주변에 소문도 있었고 이래저래 조용히 진행하다보니까 2년 정도 걸렸다”고 덧붙였다.
接着补充道：“这是一座拥有庭院、游泳池的最高级住宅。普通的建筑时间大概6个月就行，周边也有过不少传言，这样那样安静地施工，最后大概花了2年时间建成。”

서태지는 앞서 지난 15일 오후 자신의 공식 홈페이지 ‘서태지닷컴’에 “오랫동안 기다려온 나의 짝을 찾았다. 그리고 이제 사랑하는 나의 짝과 결혼을 하려고 한다”는 글을 올리며 이은성과의 결혼을 발표했다.
此前15号下午徐太志在自己的公共主页Seo 上发文说：“我终于找到了我等待许久的伴侣。而现在我打算和我心爱的伴侣结婚。”，公布了即将与李恩承结婚的消息。

서태지 소속사 측은 결혼식에 대해 “정확한 결혼식 일정은 정해지지 않았다”며 “조만간 조용히 치를 계획이다”고 말을 아꼈다.
徐太志所属公司对于婚礼只说了：“还未确定具体的婚礼日程”以及“现在计划是安静地举行婚礼”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。