鲫鱼形饼，作为韩国的经典小吃不仅仅是美味，还能够在寒冷的时候带给你温暖。最近韩国网络爆红的一张帖子，让我们透过不合理的鲫鱼形饼价格，看到了温暖的人间。

一个300块，三个1000块的鲫鱼形饼

我们小区有个大叔是卖鲫鱼形饼的。无论刮风下雪都坚持摆摊做买卖。可是，貌似生意不太好呢。

直到有一天，有位熟人说：“想吃鲫鱼形饼呢”，我们就第一次去光顾了大叔。

可是价格有些奇怪呢。“鲫鱼形饼三个1000韩元，一个300韩元”。

3个卖1000韩元的话，平均每个应该333韩元呢，怎么一个才300韩元...

总觉得大叔的计算方法很怪异呢~克制不住好奇心的我终于还是跑去问大叔了。

“大叔大叔，价格很奇怪呢。不应该给多买的人算得便宜些才对吗？” 

大叔听了之后呆呆地望着我，开口道：“只能买一个鲫鱼形饼的人更穷啊”。

这个价格是为了连买鲫鱼形饼的一千韩元都没有，只能买一个的人们特意调低的。

我们如果能为周围的人们多关心，多照顾，多多考虑的话，这个世界会变得更温暖。

希望这个世界能够像大叔卖的鲫鱼形饼一样变得温暖。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。