喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

OST欣赏:

经典台词:

- 내가 아줌마의 짝사랑을 끝내버렸네.

- 난 끝낼게 없어요. 깨금씨 짝사랑이 끝나버렸잖아요.

- 그건 아닌데. 나 첫사랑이 끝났는데.. 10년 넘은 내 첫사랑이 끝

中文翻译:

-我结束了大妈你的暗恋呢

-我没有什么好结束的,是榛子你的暗恋结束了嘛。

-不是那样,我的初恋结束了..超过了10年的我的初恋结束

单词学习:

짝사랑 : 暗恋
끝내다 : 结束,完成
첫사랑 : 初恋

语法学习:

–아/어 버리다 : 强调某件事情的结果,没有了心理上的负担。

 냉장고의 과일을 혼자 다 먹어 버렸습니다. 独自把冰箱里的水果都吃完了。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!