你是否对着相机手足无措? 你是否觉得相片里的自己表情十分僵硬呢？今天跟着小编一起来看看如何让自己的表情更加自然的小诀窍。以后拍照时就不用那么愁咯！

소셜네트워킹서비스(SNS)가 급속도로 발달하면서 생활 속 자신의 모습들을 담아내 온라인상에 공유하는 경우가 많아졌다. 하지만 현실에서는 슈퍼모델조차도 숨기고 싶은 사진이 있는 것처럼 사진에 잘 나오기란 여간 쉽지 않다. 사진에 잘 나오려면 어떻게 해야할까?
社交网络服务在急速发展的同时，将自己的生活照发到网上分享的情况越来越多。但是，现实中，就像连超级模特也有不愿意公开的照片，要拍出好看的照片不是那么容易的事。如果想要照出好的照片该怎么做呢？

노하우를 알려주는 한 외국 사이트()의 칼럼니스트 젠 엔지빅이 이에 대한 답변을 속시원히 풀어봤다.
揭秘拍照秘诀的外国网站()的专栏记者简·安吉碧（音）很干脆地为我们进行了解答。

먼저 사진을 찍기 전 '치즈' '김치'같은 단어들을 말하기 보다는 수 차례 웃거나 미소를 짓는 것이 표정에 있어 훨씬 자연스럽다.
首先，拍照前，尤其说“cheese”或“gimchi”，不如反复地笑或者带着微笑能使表情变得更加自然。

다음으로 사진찍을 때 고개를 너무 당겨 턱이 두 개가 되지 않도록 주의해야 한다. 카메라에서 얼굴을 약간 돌려 얼굴이 네모로 나오는 것을 방지하는 것도 사진 잘 나오는 요령 중에 하나.
接下来，拍照时要特别注意不要因为缩脖子缩得太厉害而出现双下巴。还有对着相机时要略微侧脸，防止脸四四方方的出现在镜头上，这也是拍出好看照片的要诀之一。

엔지빅은 "레드 [wk]카펫[/wk] 위의 배우나 모델들을 자세히 보면 사진을 찍을 때 이 같은 방법을 쓴다"고 귀띔했다.
安吉碧示意：“仔细地观察一下红地毯上的演员或模特们，他们拍照的时候也是用这种办法的”。

그리고 치아가 하얗게 빛나거나 그렇지 못하더라도 과하지 않은 립스틱 색깔을 잘 맞추면 이 또한 사진이 잘 나오는 방법이라고 덧붙였다.
她还说白亮的牙齿也能让照片更漂亮，就算不行，搭配上恰当的口红颜色，也能达到不错的效果。

마지막으로 카메라가 자신을 향할 때 진심을 다해 웃으면 밝은 사진을 연출할 수 있다고 엔지빅은 조언했다.
最后安吉碧告诉我们：当相机朝向我们的时候，如果能展露出真心地微笑就一定能够照出美丽的照片。

单词学习：

귀띔하다: 【动词】暗示，示意

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。