母亲节

母亲节就要来了,大家一定有很多的话想对母亲说,有满满的爱想向妈妈表达吧。小编特意精心挑选了十二首关于妈妈的韩语歌曲送给大家。这里既有快节奏的说唱音乐,也有舒缓柔情的慢歌,相信一定有一首歌能表达出你的心声。赶快去听听吧!

어머니의 된장국-Dynamic Duo

<어머니의 된장국>-Dynamic Duo(Feat. Ra.D)

歌手:Dynamic Duo   音乐类型:嘻哈风,Rap

      这首歌讲述了远离家乡,独自在大城市打拼的男女的辛苦、疲惫和无奈。在经历了无数个加班,身心疲惫,肚子饥饿难忍的时候,却只能到小饭店里或直接喝一瓶烧酒对付完了一顿饭。这时候,我们大概都会想念妈妈做的饭吧。这首歌曲借对妈妈做的大酱汤的想念表达了在异乡打拼的孩子对家乡和妈妈的思想。

나이는 갓 서른 외제차를 끄는
또래에 비해서
기름값 걱정을 덜하는
주변사람들의 질투가 좀 심해서
높은 연봉에 관해선
언급을 안 하는 그는
과도한 업무에
동창 모임에도 못 가
사치가 좀 심한 여자친군
달달 볶아
야근을 밥 먹듯 아침은 안 먹듯
하며 소화제를 달고 사는
더부룩한 날들
약간의 조증 폐쇄 공포증
혼자 뿐인 넓은 집
냉장고엔 인스턴트 식품
혀 끝에 남은 조미료 맛이
너무 지겨워
그가 간절하게 생각나는 건 바로
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
잠깐의 생각만으로도 배고픈

그의 나이는 이제 오십
한 달이 다 되가
떨어져 사는 가족들의 얼굴을 본지
한때는 돈 푼 꽤나 만졌던 그지만
지금 남은 건
빚 더미와 몸뚱이 뿐이야
집은 보증 잘못 섰다가 날렸지
잘되던 사업은
욕심 부리다 망쳤지
아내와 자식에게 있을 때
못 해준 게 미안해
집에 못 가고 밤낮으로 일하네
배보다 더 휴식이 고픈
삶처럼 밥이 퍽퍽해 물 말아 먹는
오늘도 소주 한 병으로
저녁을 때우는 지친
그에게 필요한 건 바로
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
잠깐의 생각만으로도 배고픈
서른이 되가도 아니 그 후로도
더 더욱 그립기만 하겠죠
하나뿐인 그 맛
어느새 내 혀 끝엔 침이 고여
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈
어어어어어어 어머니의 된장국
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워
잠깐의 생각만으로도 배고픈
그녀는 나이에 비해서
조금 이르게 부모 품을 떠나
서울로 도망치는데
짧은 가방 끈이
조금 콤플렉스지만
야무진 꿈 하나만큼은 비만
남보다 잠도 덜자
먼 훗날에 설 자리를 위해서는
몇 푼이라도 더 벌자
즐겨 듣는 음악 dj doc지만
돈 좋아 명예 좋아
못 생겨도 능력있는 남자가 좋아
주위에 남자들은 말발만 좋아
사투리를 아직 못 감추니
직장에선 촌스러운 까투리
외로움을 반찬으로
혼자 먹는 밥은 지겨워
서울의 삶
그리고 간은 좀 싱거워
타향 생활이 너무 힘겨운
그녀에게 필요한 건 바로
어어어어어어 어머니의 된장국
어어어어어어 어머니의 된장국
어어어어어어 어머니의 된장국
어어어어어어
어머니의 된장국이 그리워

엄마의 일기-Wax

<엄마의 일기>-wax

歌手:Wax  音乐类型:抒情慢歌

      Wax用她清亮柔和的声音讲述了一个女儿逐渐理解妈妈的过程。小时候,妈妈在我们的眼里总是那么的坚强,可以随时保护我们,为我们遮风挡雨。但渐渐地,随着年龄的增长,我们会看到妈妈的老去和脆弱。读了妈妈藏在抽屉里的日记本,看到妈妈和爸爸吵架后躲在厨房里抽泣的背影,我们会恍然大悟:原来妈妈也只是个女人,一个会有自己的伤痛,需要呵护和关爱的女人。

너그럽게 웃으시는
당신에게서
따뜻한 사랑을 배웠죠
철이없는 나를 항상
지켜주시는 하늘처럼 커보인 당신
우연히 서랍속에 숨겨둔
당신의 일기를 봤어요
나이가 먹을수록 사는게
자꾸 힘에 겨워진다고
술에 취한 아버지와 다투시던 날
잠드신 줄 알았었는데
불이꺼진 부엌에서
나는 봤어요
혼자 울고 계신 당신을
알아요 내 앞에선 모든지
할 수 있는 강한 분인걸
느껴요 하지만 당신도
마음 약한 여자라는 걸
알아요 내앞에선 모든지
할 수 있는 강한 분인걸
느껴요 하지만 당신도
마음 약한 여자라는 걸
알아요 당신 맘을
모두 다 이해해요
믿어요 아름다운
당신을 사랑해요
이 세상에 하나뿐인
소중한 당신
당신 모습 닮아갈래요

어머님께-G.O.D

<어머님께>-G.O.D

歌手:G.O.D  音乐类型:说唱

      小时候,经常听妈妈说“我不喜欢吃这个东西,你自己吃吧。”;小时候,好像从没有看见妈妈哭过……长大了才知道,妈妈不是不喜欢吃,只是因为想让我多吃点;妈妈不是没有哭过,只是哭是自己哭,笑是对我笑。等我们真的明白了这一切,想要对妈妈说声“我爱你”的时候,操劳一生的妈妈还会不会在我们身边呢?

어머니 보고 싶어요
어려서부터 우리집은 가난했었고
남들 다하는 외식 몇번 한적이 없었고
일터에 나가신 어머니 집에 없으면
언제나 혼자서 끓여 먹었던 라면
그러다 라면이 너무 지겨워서
맛있는 것 좀 먹자고 대들었어
그러자 어머님은 마지 못해 꺼내신
숨겨두신 비상금으로 시켜주신

자장면 하나에 너무나 행복했었어
하지만 어머니는 왠지 드시질 않았어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어

야이야이야
그렇게 살아가고 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
야아이아이아
그렇게 살아가고 너무나 아프고 하지만 다시 웃고

중학교 1학년때 도시락 까먹을때
다같이 함께 모여 도시락 두껑을 열었는데
부잣집 아들녀석이 나에게 화를 냈어
반찬이 그게 뭐냐며 나에게 뭐라고 했어
창피했어 그만 눈물이 났어
그러자 그녀석은 내가 운다며 놀려댔어
참을수 없어서 얼굴로 날아간 내 주먹에

일터에 계시던 어머님은 또 다시 학교에
불려오셨어 아니 또 끌려 오셨어
다시는 이런일이 없을 거라며 비셨어
그녀석 어머니께 고개를 숙여 비셨어
우리 어머니가 비셨어

야아야아아~
그렇게 살아가고 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
야아야아아~
그렇게 살아가고 너무나 아프고 하지만 다시 웃고

아버님 없이 마침내 우리는 해냈어
마침내 조그만한 식당을 하나 갖게 됬어
그리 크지 않았지만 행복했어
주름진 어머니 눈가에 눈물이 고였어
어머니와 내이름에 앞글자를 따서
식당 이름을 짓고 고사를 지내고
밤이 깊어가도 아무도 떠날줄 모르고
사람들의 축하는 계속 되었고

자정이 다 되서야 돌아갔어
피곤 하셨는지 어머님은 어느새 깊이
잠이 들어버리시고는 깨지 않으셨어
다시는....

난 당신을 사랑했어요
한번도 말을 못했지만
사랑해요 이젠 편히 쉬어요
내가 없는 세상에서 영원토록

야아야아아~
그렇게 살아가고 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
야아야아아~
그렇게 살아가고 너무나 아프고 하지만 다시 웃고

야아야아아~
그렇게 살아가고 그렇게 후회하고 눈물도 흘리고
야아야아아~
그렇게 살아가고 너무나 아프고 하지만 다시 웃고

엄마-Ra.D

<엄마>-Ra.D

歌手:Ra.D  音乐类型:说唱

      优美明亮的男声缓缓向我们道来一个孩子对母亲满满的爱,更有深深的遗憾和悔恨。妈妈给了我们生命和整个世界,我们却没有什么可以给她的,但她却会被我们微不足道的小礼物感动。回想小时候我们做的事给妈妈带来的伤害,我们会后悔不已。当Ra.D一遍遍地喊出“妈妈”时,我们每个人的心都会跟着颤动起来。

처음 당신을 만났죠
만나자 마자 울었죠
기뻐서 그랬는지
슬퍼서 그랬는지
기억도 나지 않네요

드릴 것이 없었기에
그저 받기만 했었죠
그러고도 그땐 고마움을 몰랐죠

아무것도 모르고 살아 왔네요
엄마 이름만 불러도
왜 이렇게 가슴이 아프죠
모든 걸 주고 더 주지 못해
아쉬워 하는 당신께
난 무엇을 드려야 할지

엄마 나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니

힘드셨다는 거 이제 알아요
나 땜에 많이 우셨죠
그땐 왜 그랬는지
몇번이나 그랬는지
기억도 나지 않네요

내 작은 선물을 너무 감동 마세요
당신은 나에게 세상을 선물 했잖아요
잘 할께요 내가 잘 할께요

엄마 이름만 불러도
왜이렇게 가슴이 아프죠
모든걸 주고 더 주지 못해
아쉬워 하는 당신께
난 무엇을 드려야 할지

엄마 나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니

처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만
마지막 모습은 죽는 날까지 기억하겠죠
내 모든 맘 다해 사랑합니다

엄마 이름만 불러도
왜이렇게 가슴이 아프죠
모든걸 주고 더 주지 못해
아쉬워 하는 당신께
난 무엇을 드려야 할지

엄마 나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니

현관을 열면-배치기

<현관을 열면>-배치기

歌手:배치기  音乐类型:说唱

      배치기和前面介绍的Dynamic Duo一样,都是韩国著名的说唱男子组合。这首歌讲了一个儿子对父母的歉疚。在外惹是生非,几天也不回家。带着伤回到家门口时,妈妈打开玄关门,看着伤痕累累的儿子却什么都没有问。只是默默地摆出一桌子好吃的,和儿子一起默默地流着泪吃饭。其实,父母是最看不了我们在外面受伤的。他们不希望我们大富大贵,只要平平安安就好。我们受伤,他们比我们更疼!

사람에 짓밟혀 내 얼굴에 남긴 발자취에 내 모습을
거울로 보며 숨을 쉬는 법을 잊었어
시간에 날 맡긴체 밥을 먹지도 전화를 받지도 않고
모든걸 단절한체 수치심에 나를 숨겼어
문득 던져버린 핸드폰에서 울린 문자소리
아들아 일이 많이 바쁜거니? 보고 싶다. 언제나
널 사랑한다는 어색한 이모티콘이 있던
서툰 엄마의 문자 하나에 액정 위로 떨어진 눈물
일주일만에 현관문을 열고 마주친 엄마
만신창이된 내 얼굴을 엄마는 묻지 않으셨어
왜 집에 들어오지 못했는지 엄마는 묻지 않으셨어
부운 눈의 이유 역시 끝내 묻지 않으셨어
유난히 반찬이 많던 그날의 저녁 밥상위에 가지런히
놓인 수저를 들고 밥을 넘긴 순간
기어히 눈물은 터졌어 애써 외면 하시다
참고 참으셨던 엄마의 눈물 마저 흘러내렸어

이미 모든걸 알고 계셨음에 숨기고 숨긴 아들의
시련 위로 떨어진 엄마의 눈물 앞에 나는
엄마 가슴을 자식복으로 채워 드린다는 굳게 했던
맹세의 나는 왜 이리 초라하기만 할까

아주 먼곳에 떨어진듯 울기만 할때
그대는 이미 나의 귀에 다가와
따스하게 안아주던 가슴이 나에겐 사랑이죠

현관을 열면 내 코에 와닿는
어색한 집 냄새에 난 또시 숨을 내뱉어
몇발자국 옮겨 내 방문을 열면
익숙한 담배 쩔은 냄새에 난 숨을 들이셔
언제부터 였을까 벽하나를 놔두고
스스로 외톨이가 되어가길 자청했고
부모님의 관심 그속이 견디기 힘들어
말문을 닫아버린 난 어려운 아들
같이 걷는 이 밤길도 마주 앉은 자리도
이제는 불편한지 나를 피해 제자리로
나에게 거침없던 아버진 말을 못해
매일밤 어머니께 내 소식을 묻고
내 눈앞엔 없던거야 함께 간 길도
내 갈길의 불빛 쫓아 난 계속 더 걸었을뿐
난 정말 몰랐었어 지나친 길속 엇갈린
내 발자국은 점점 깊어짐을

홀로 걷는 이길위로 내맘은 울고
엇갈린걸 알면서도 왜 또 이리로
내 품속엔 아직 온기가 가득한데
아직도 쉽게 나는 다가가지 못해

바람속에 흘려 보낸 기억이
꿈을 꾸듯 느껴지는 시간들
말을 못해 놓아 버린 사랑이 나도
모르게 잊고 살아 온거죠

우리집-Mc Sniper

<우리집>-Mc Sniper

歌手:Mc Sniper  音乐类型:说唱

      Mc Sniper用说唱的音乐方式向我们讲述了一个贫苦家庭孩子的心声。即使从小为了维持生活,不能和朋友一起玩,周末也要打工挣钱;即使为了父母住上楼房的愿望,高中就远离家乡除外打拼……作为一个贫苦家庭的儿子,他明白父母的不容易,知道父母是世界上最爱自己的人。所以,为了世界上最爱自己的人,再苦也要忍。     

정말 지지리도 못살았지 나 어릴 적엔
비가 내리면 비가 셌네 장마철엔
흙으로 지어진 우리 집이 쉽게 무너질까봐
기와지붕에 올라가 매년 했던 보수공사
그래도 없는 것 보다는 한결 낫다는 어머니의 말처럼
조금은 비좁은 앞마당 이곳저곳을 누비고 다니던
나는 진짜 골목대장
정말 탈 많았던 그때를 회상하면 가슴이 아파
어느 날 난 나의 아버지와 어머니를 도와
일을 하며 방과 후의 시간을 보내던 어느 날
친구들이 날 찾아와 대뜸 내게 물어봐
넌 어째서 함께 놀지 않고 일만하냐고
난 자리를 박차고 나와 길에서 엉엉 울다
다음날 등교길에 그놈을 찾아 흠씬 두들겨 팼다
형편이 어려워 일을 도와야 하는걸 알면서도
평범하지 못한 가족사를 비관했던 나
그 이후로 고등학교 1학년 때까지도
친구들이 집에 오는 것도 꺼려했던 내가
감추려한 건 그때까지도 우리 집은
애들이 욕하는 지저분한 푸세식 화장실이었거든
가진 자는 절대로 몰라 쉽게 말하지 마라
가질 수 없는 것만이 보이는 지긋지긋한 가난은
어느 전과 죄수자의 주민등록증에 그어진
빨간 줄처럼 따라다니는 꼬리표 같으니까


가난해도 하나뿐인 나의 부모님
말 안 듣는 이아들을 그래도 사랑했는지
내가 늦잠을 자 지각이라도 할 때면
짐바리 자전거로 학교까지 날 데려다 주셨지

고등학교 2학년 1학기를 마친 어느 날
그리 완벽하진 않았어도 정든 집을 떠나
어머니의 소원이라던 아파트로 이사
그날 밤 설레임으로 밤잠을 설친 나
따뜻한 물이 콸콸 쏟아지는 욕실에서
이를 닦고 샤워를 하며 느끼는 삶의 평화
어느새 어머니가 준비한 가족을 위한 만찬
근데 웬일인지 늦어지는 아버지의 귀가
해가 미녁미녁 지던 저녁 저 멀리서
들려오는 술 취해 흥얼거리는 아버지의 콧노래
한손에 봉다릴 들고 큰아들을 부르네
깊게 패인 주름살사이로 나에게 미소를 보내
이 세상에 진 빚이 없는데 무엇이 두려우랴
행복의 척도는 돈이 아니라 소박함이라 말하는
엘리트 농사꾼의 철학을 한없이 배워왔던
이아들은 지금까지도 그리 살려 합니다

가난해도 하나뿐인 나의 부모님
말 안 듣는 이 아들을 그래도 사랑했는지
내가 늦잠을 자 지각이라도 할 때면
짐바리 자전거로 학교까지 날 데려다 주셨지

엄마 아빠 사랑해요-애비

<엄마 아빠 사랑해요>-애비

歌手:애비  音乐类型:轻快甜歌

      外形可爱漂亮的애비用轻快甜美的声音唱出了天下儿女对父母的爱,也唱出了所有孩子的心声。“不论长到多大,父母永远把我们看成小孩子;总是问我们吃饭了没有;总是让我们小心坏人;总是因为还没有发生的事情而为我们担心;总是自己生病说没关系,我们生病却比我们还着急”。而天下儿女的心愿就是“让父母健康长寿~”。

난 엄마 아빠를 정말 사랑합니다
난 엄마 아빠가 너무 나도 좋아요
세상에 유일한 나만의 천사죠
언제 까지 사랑해요 우린 사랑해요

나를 보면은 애기라고
다컸는 데도 아가라고
항상 내 걱정 항상 늘 잔소리 그게 부모죠
밥은 먹었니 뭘 먹었니
사람 조심해 위험하다
일어 나지도 않은 일들을
늘 걱정 하네요

난 엄마 아빠를 정말 사랑합니다
난 엄마 아빠가 너무 나도 좋아요
세상에 유일한 나만의 천사죠
언제 까지 사랑해요 우린 사랑해요

당신 아프면 괜찮 데요
내가 아프면 난리 나요
그게 부모죠 그런 부모에게
얘기 하세요

난 엄마 아빠를 정말 사랑합니다
난 엄마 아빠가 너무 나도 좋아요
세상에 유일한 나만의 천사죠
언제 까지 사랑해요 우린 사랑해요

언제나 제 바램은 하나죠
웃으며 오래 사시길
그렇게 행복해 하시길
좋은거 많이 보고
맛있는거 드시고 오래오래 함께 살아요

난 엄마 아빠를 정말 사랑합니다
난 엄마 아빠가 너무 나도 좋아요
세상에 유일한 나만의 천사죠
언제 까지 사랑해요 우린 사랑해요

엄마-소찬휘

<엄마>-소찬휘

歌手:소찬휘  音乐类型:轻快抒情

      这是一首trot。伴着朴素平淡的曲调,소찬휘用有力的女声唱出了一个女儿对母亲的爱。世界上和我长得最像的人,为了我在岁月中老去的人,为了我忍受一切辛劳却强装坚强的人……希望妈妈能永远留在我们身边。

아직도 내 귓가에 들릴 것 같은 당신의 그 잔소리를
언제부턴지 들을 수 없지 이제는 그리워져요
콩나물 한주먹에 실갱이 하시던 당신의 그 모습들이
좀 희미하지만 늘 따뜻하게, 내안에 남아 있어요

엄마뿐이죠, 어느 누구보다
이 세상에 내가 닮은 오직 단 한사람 우~
엄마 사랑해. 말은 못했지만
세월속에 많이 변해버린 그 모습까지도

그때는 엄마처럼 살기 싫었죠
(엄마 그땐 너무 힘들었잖아요)
초라한 모습 난 부끄러워 못 본 척 외면했지 예~
하지만 어느샌가 닮아버렸죠 당신의 그 모든 것을
날 바라 볼 때면 내 모습 속에 당신을 보곤 하지요

엄마뿐이죠 어느 누구보다
이 세상에 내가 닮은 오직 단 한사람 우~
엄마 사랑해, 말은 못했지만
세월 속에 많이 변해버린 그 모습까지도

하루하루 지나 갈수록 작아져가는 그 모습이
내 곁에서 떠나지 않을까 나 자꾸만 두려워요 우~

엄마뿐이죠 어느 누구보다
이 세상에 내가 닮은 오직 단 한사람 우~
엄마 사랑해 말은 못했지만
세월속에 많이 변해버린 그 모습까지도

언제라도 항상 나의 곁에 머물러 주세요

My Mother-H.O.T

-H.O.T

歌手:H.O.T  音乐类型:抒情+说唱

      H.O.T.用他们完美的和声和说唱的形式表达了一个长大的孩子在明白了妈妈的辛劳之后的悔恨和醒悟。悔恨自己闯祸太多,让妈妈受苦;决心要从此守护妈妈,让妈妈快乐。

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

얼마전인가 내가 찾아간 곳은 나의 어머니
난 눈물로 지칠대로 지쳐 슬픔이 머리 위까지 차 있었지
언제나 변함없이 웃음을 피우시고 계셨지
하지만 난 만나보기도 전에 문전박대
너무 슬퍼 울고 싶어 죽고 싶어
더 이상 이대로 버틸수 없어 이겨낼 수 없어
내게서 멀어져간 당신
내가 너무나 말썽을 많이 피웠지
나만을 생각했었지
이건 아니란 걸 당신이 없고 나서야 이제 느끼고 깨닿다니
너무 어리석은 나

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는 더 이상
그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

한없이 울기만 했었던 밤이 있으셨죠. 당신
그리고는 깜깜한 아주 깜깜한 방 한 곳에서
저의 머릴 쓰다듬으시며 나에게 사랑한다 미안하다 말씀하셨죠
그 후 그 밤 그 깜깜한 밤 이후 내게서 멀어져간 당신
난 너무 외롭고 쓸쓸했었죠 너무 보고 싶었죠

Love you sitting by the window all day thinking of you
watching the days go by
I started to cry so
I tried to stop my tears for years but it never goes away
I miss you mother.

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

난 첨 당신이 어디에 가셨는 지 몰랐죠
아버지의 실수로 깜깜한 밤에 혼자 그 고통만 생각해도
내 마음엔 피눈물이 흘러내려
당신의 그 고통 내가 이제 모두 풀어주겠어

나 이젠 조금은 알수 있는 걸요
나를 향한 당신의 사랑을

아직 내 모습이 어려 보이겠지만
이제 내가 당신을 지켜줄게요

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지 No way No way
그대의 사랑 안에서 No way No way
영원히 지켜줄게요 No way No Way
당신의 사랑을 No way No way
영원히 지켜 줄게요

나의 어머니-박정현

<나의 어머니>-박정현

歌手:박정현(朴贞贤) 音乐类型:抒情慢歌

      朴贞贤是韩国公认的实力派女歌手。在这首《我的妈妈》里,朴贞贤用高亢清亮的声音唱出了随着年龄的增长,一个女儿和妈妈之间的关系变化。小时候,觉得妈妈是落伍派,不会理解自己,不愿意和妈妈交流。长大了,发现妈妈也是一个女人,经历也和自己相似,妈妈成了可以一起讨论男人的好朋友。妈妈是这个世界上最美的女人。

나 어렸을때 내게 당신은
그저 구세대일뿐
나를 이해해 줄순 없다고만 느꼈었죠
나 어떨때는
내 맘 닫았고 때론 원망도 했고
난 엄마처럼 살진않겠다 결심도 했죠
나이 들어 난 알게 됐죠
늘 강한척 해야 했던 당신 여린 영혼을
나 가는 길 미리 지나간
당신을 같은 여자로서
이해할 수 있게 됐죠
그 어느 순간 나 보다
작은 당신 내가 걱정할 친구와
같은 약한 그대를 보게 되었죠
이젠 내게 편히 기대요
내 남자 고민도 함께할 친구가 되드릴께요
이제서야 알게 되네요
나의 어머니 누구보다
아름다운 여자란 걸
한없이 미안할 뿐이죠
늘 받기만한 내 모습 양보만 해준 당신
사랑해요
나의 어머니 쑥스러운
한번도 말 할수가 없었죠
왜 이렇게 눈물이 나죠
이 세상에서 제일 소중한 나의 친구 어머니

할머니,어머니께-Crown J

<할머니,어머니께>-Crown J

歌手:Crown J 音乐类型:抒情+说唱

      妈妈和奶奶的年龄都越来越大了,需要我们的保护。她们对我们的爱、担心和关爱是无条件的,我们对她们的守护也应该是无条件和无期限的。

Yeah~ This song right here.

I’m dedicating this one to my mother, My grandmother.

And ur mother, Ur grandmother. It’s all love baby.

Let's not forget who raised us.

Mama I’m so proud of you......

눈물이 흐르죠 그 땐 너무 작아

몰랐던 큰 사랑이란걸 높은 사랑이란 걸

이제야 알 것 같아서 너무 미안해서

차마 말할 수가 없었던 그 많은 말들과

모두 하지 못한 말 영원히 사랑해요

OH~ UH~ COME ON!

Mama 걱정 하지 마세요(내가 곁에 있잖아)

내게 주신 모든 사랑을(그 무엇과도 비교할 수 없는 사랑을)

Mama 내가 드릴 차례죠(마지막 남은 내 숨결 까지도)

아직 부족하지만 당신을 지킬께요

당신은 약한 내게 강한 힘이 되어주오

어두운 내 삶안에 밝은 빛이 되어주오

내가 받은 사랑과 정성 절대 끝이 없소

천년이 가도 죽지 않을 Unconditional Love

1979년 기쁨 안고 설명할 수 없는

고통까지 느끼며 내가 그대로부터

태어났던 그날 그 날부터 날 위한

사랑은 한 치도 날 믿어준 맘 하루도

변한 적 없죠 난 그게

어머니의 사랑인 걸 몰랐죠

아버지 없이 자랐던 어린 날 안쓰러

울기 보다는 강하게 나를 키우셨죠

처해진 매 순간 그 운명에 최선을 다해

고개는 높이 들고 어깨는 활짝 피라고

멋진 아들로 태어나 당신에게

돌아 오라고 마지막 볼에 남긴

Good-Bye Kiss

철이 없던 당신 아들 몇 만 리

떨어져 있다 해도 어머니 손 모은

간절한 기도에 견뎌낼 수가 있었죠

덕분에 난 어른이 되어 혼자서도

일어나 걸을 수 있게 돼 당신은

내 눈 내 심장 내 얼굴 내 핏줄

그대의 눈물은 눈이 부신 진주

세상에서 제일 값진 보석

U'r My Crown Jewel,Feel me?

Mama 걱정 하지 마세요(내가 곁에 있잖아)

내게 주신 모든 사랑을(그 무엇과도 비교할 수 없는 사랑을)

Mama 내가 드릴 차례죠(마지막 남은 내 숨결 까지도)

아직 부족하지만 당신을 지킬께요

어느덧 많이도 많이도

다 자라 버린 모습에 멀리서 바라보는

어머니 뒷 모습에 목이 메이네

내 가슴 안에 흘러 내리는

뜨거운 눈물 영원토록 머물러 주소서

너무나 크나 큰 당신의 이름 어머니

내가 좋을 대로 나의 모든 삶을

허락해 주셨고 영원이란 말도

당신을 통해 이 세상에 태어났고

그대는 나의 태양 영원히 함께할 테야

Thank you so much Dear ma I love you (I adore u)

당신을 떠올리면 밀려오는

그리움 엄마 미소를 바라만 보면

날아가 버리는 외로움

내가 지금 나 일수 있는

유일한 이유는 오직 그대 난 당신없인

절대 안돼 So I promise you

약속할께요 당신 앞에

떳떳한 아들이 되겠다고

언제나 당신 곁에 든든한 아들이 되겠다고

어머니는 날 비춰주는 환한 등불

아름다운 U'r My Queen 나의 전부

Baby U'r My Crown Jewel

Mama 걱정 하지 마세요(내가 곁에 있잖아)

내게 주신 모든 사랑을(그 무엇과도 비교할 수 없는 사랑을)

Mama 내가 드릴 차례죠(마지막 남은 내 숨결 까지도)

아직 부족하지만 당신을 지킬께요

당신은 약한 내게 강한 힘이 되어주오

어두운 내 삶안에 밝은 빛이 되어주오

내가 받은 사랑과 정성 절대 끝이 없소

천년이 가도 죽지 않을 Unconditional Love

Dear Mom-소녀시대

-소녀시대

歌手:少女时代 音乐类型:抒情慢歌

      少女时代是不需要再介绍的韩流国民女子组合了。九个美丽女孩儿用轻柔还略带稚嫩的声音唱出对妈妈的爱和感谢~

오늘은 왠지 힘들고 지쳐
베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아
전화길 만지작거리는 나의 마음이
웬지 오늘따라 외로운거죠
갑자기 울린 전화에 놀라
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
잊고 있었던 약속들이 떠올라요

마음이예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나

때론 잘못된 선택들로 아파했지만
아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요
엄마의 조용한 기도의 의미를

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나
어떡하죠 아직 작은 내 맘이
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
지혜로운 엄마의 딸 될게요 (나에게 용기를 줘요)
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요
수줍어 자주 표현 못했죠
엄마 정말로 사랑해요...

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。