喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《Nine:九回时间旅行》以穿越时空旅行为素材,讲述了失去兄弟的男主人公获得9支能回到20年前时光的神秘的香之后,开始展开一系列曲折离奇的故事。

OST欣赏:

经典台词:

내친김에 한 삼십년 연애할까?
누구하나 지쳐 나가 떨어질 때까지 지겹게 연애해 보는 거야.

中文翻译:

干脆谈30年恋爱吧?
恋爱到谁厌倦离开为止。

单词学习:

내친김에:干脆,既然...干脆
한:大约
삼십년:30年
연애하다:恋爱
지치다:厌倦
떨어지다:离开
지겹다:厌烦

语法学习:

-는 거야 在本句中表示一种决定性的陈述,有约定的意味,但是说话人已经比较坚决。
지금 우리 가위바위보로 결정하는 거야.我们用石头剪刀布决定。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!