‘아빠 어디가’의 녹화가 취소된 것으로 알려졌다.
据悉《爸爸,我们去哪儿》取消了录制。

매체 보도에 따르면 지난 11,12일 진행하기로 한 MBC ‘일밤-아빠 어디가’(이하 ‘아빠 어디가’)의 녹화가 취소돼 이뤄지지 않았다.
据报道原本计划于11、12日拍摄的MBC《爸爸,我们去哪儿》取消了拍摄。

녹화 취소 사유는 윤민수 아들 윤후의 독감 때문인 것으로 알려졌다. 윤후의 건강상태를 고려해 녹화 일정을 다음주로 조정하고 취소했다는 게 ‘아빠 어디가’ 측의 설명이다.
取消拍摄的原因是尹民秀的儿子尹厚得了重感冒。《爸爸,我们去哪儿》制作组方面解释考虑到尹厚的健康状况,拍摄日程调整到了下周。

 ‘아빠 어디가’는 한 회 촬영을 통해 이주 분의 방송 분량을 확보해 추후 방송에는 문제가 없는 것으로 알려졌다.
《爸爸,我们去哪儿》每次拍摄可以确保两周的播出分量,所以不会对后续播出造成影响。

한편 ‘아빠 어디가’는 지난 12일 방송에서 전국 시청률 13.6%(닐슨 코리아)를 기록했다.
另一方面12日播放的《爸爸,我们去哪儿》在全国范围获得了13.6%的收视率。

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。