남성그룹 슈퍼주니어의 예성(본명 김종운·29)이 군에 입소한다.
韩国男生组合Super Junior成员艺声(本名金钟云·29)今日正式入伍。

예성은 6일 오후 1시께 전북 전주 35사단 훈련소에 입소, 4주간 기초군사훈련을 받은 뒤 23개월 간 공익근무요원으로 대체 군 복무한다.
艺声将于6日下午1时左右首先在全北全州35师团训练所接受4周的新兵训练后，作为公益勤务员服役23个月。

이에 따라 예성은 이특, 김희철에 이어 병역의 의무를 다하게 됐다. 슈퍼주니어 멤버인 이특은 현역, 김희철은 공익근무요원으로 병역 의무를 이행하고 있다.
据此,艺声继利特、金希澈后服兵役义务，super junior成员利特在现役、金希澈在以公益勤务员正履行兵役义务。

이날 예성은 별도의 기자회견과 팬 미팅 등 공식 행사를 갖기 않고 조용히 입소할 계획이다. 예성 소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 eNEWS에 "예성이 조용히 입소하고 싶다는 뜻을 전해왔다. 회사 식구들도 동행하지 않는 것으로 결정했다"고 밝혔다.
当天并没有计划举行记者招待会和粉丝见面会等活动，而是决定安静入伍。艺声经纪公司SM娱乐公司有关负责人对enews表示：“想安静地入伍是艺声的意向，并决定公司同事们也也不会同行。”

예성은 지난 2005년 슈퍼주니어 멤버로 데뷔했으며, 이후 멤버 규현 려욱과 함께 유닛인 슈퍼주니어 K.R.Y를 결성해 활동하기도 했다.
艺声自2005年以super junior的成员出道,此后和成员圭贤、厉旭一起组成小分队super junior K.R.Y进行活动。

重点词汇：

복무하다  服役
병역  兵役
팬 미팅  粉丝见面会