演员金秀贤近日在电影《隐秘而伟大》发布会现场向媒体透露了自己的结婚计划，打算在自己41岁时和21岁的女孩结婚。该消息一经披露，引发网民的激烈讨论，大家纷纷表示“他未来的妻子现在还在念幼儿园”。

배우 김수현이 20살 연하와 결혼하고 싶다고 밝힌 가운데 누리꾼들이 다양한 반응을 쏟아내고 있다.
演员金秀贤公布了想要和小自己20岁的对象结婚，引起了网民们的激烈反应。

김수현은 지난달 30일 서울 자양동 건국대학교 새천년관에서 열린 영화 ‘은밀하게 위대하게’ 쇼케이스에서 “25세 때 인생의 계획을 설계했다. 앞으로 어떻게 먹고 살지 고민하던 중 36세에 결혼할 계획을 세웠다. 하지만 못 지킬 것 같다”고 말한 것으로 알려졌다.
金秀贤在首尔紫阳洞建国大学新千年馆于本月30日举办的《隐秘而伟大》电影发布会中表示，“25岁的时候制定了人生计划，在烦恼自己以后如何生活的时候，设立了36岁时结婚的计划，可是好像没有办法实现了呢”。

이어 그는 “지금은 41세 정도에 21세와 결혼하는 건 어떨까 싶다”고 말해 현장에 있던 모든 사람들을 놀라게 했다고.
接着，他说“现在打算41岁的时候和21岁的女孩结婚。”令在场的各位大为震惊。

이에 이 소식이 전해지자 누리꾼들은 “김수현 결혼계획부터 저돌적이네”, “김수현 결혼계획으로 20살 연하? 생각 좀 하고 말하지”, “김수현 결혼계획에 빵터졌다”, “김수현 결혼계획 질문도 유머있게 대답하네”, “김수현 결혼계획 실제로 존재하긴 해?” 등의 반응을 보였다.
该消息一经披露，网民们反应热烈。“金秀贤的结婚计划真是胡来啊”，“金秀贤的结婚计划是和20岁的年下？说话之前麻烦三思”，“金秀贤的结婚计划真是太搞笑了哈哈”，“金秀贤的结婚计划，很幽默地回答了问题了嘛”，“金秀贤的结婚计划是真的吗？”等等等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。