BEAST梁耀燮、孙东云与BTOB李昌燮、郑镒勋四人集合一起，为热播电视剧《当男人恋爱时》献唱第四波OST《Bye Bye Love》！该剧由宋承宪、申世京主演，歌曲讲述剧中主人公对于爱情的伤痛与离别的惋惜。



Bye Bye Love

비스트&비투비
Beast&BTOB

Be My love 너만을 원해도
Be My love 넌 고개를 돌려
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
You! Be my love
Be My love 只想要你
Be My love 你转过头来
无法呼吸（我无法忘记你）
眼泪一直流（怕你真的要离开）
闭上双唇（堵在心里的话语）
You! Be my love
 
나에게 전부였던 너야
보낼 수가 없는 너란 말야
너를 사랑하는 나란 말야
Never let you go
对我来说你是所有
不能放走的是你啊
爱着你的人是我啊
Never let you go
 
날 웃게 하던 너의 기억
우리 함께하던 지난 추억
널 지워낼 수가 없단 말야
Don't go away
让我微笑的你的记忆
我们过去一起的记忆
不能把你抹去的呀
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도 
이젠 널 모두 다 보내줄게 
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)
很幸福的那些谎言
说是爱我你却离去了
即使那些伤心的谎言 像刺一般冰冷地刺痛我
现在开始忘却
要把你抹去 Bye Bye Bye
即使明天会更痛苦也
纵然思念将我浸湿也
现在要将你的所有放开
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)

Be My love 너만을 원해도
Be My love 넌 고개를 돌려
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
You! Be my love
Be My love 只想要你
Be My love 你转过头来
无法呼吸（我无法忘记你）
眼泪一直流（怕你真的要离开）
闭上双唇（堵在心里的话语）
You! Be my love

눈뜨면 니가 보고 싶어
너의 목소리가 듣고 싶어
니가 미칠 듯이 아른거려
Don't go away
睁开眼想看到你
想听到你的声音
你的身影疯了一般在我眼前晃动
Don't go away
 
행복하라는 그 거짓말
날 사랑하기에 너 떠나간다는
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
이젠 잊어볼게
지워볼께 Bye Bye Bye
내일은 더 아플 것만 같아도
그리움이 나를 적셔도 
이젠 널 모두 다 보내줄게
很幸福的那些谎言
说是爱我你却离去了
即使那些伤心的谎言 像刺一般冰冷地刺痛我
现在开始忘却
要把你抹去 Bye Bye Bye
即使明天会更痛苦也
纵然思念将我浸湿也
现在要将你的所有放开
 
Oh- 넘실대는 눈물이 내 두 눈에 차다가 넘치고
널 잡지 못한 후회로 또 바보처럼 내 가슴을 치고
참아볼게 지워볼게 흐르는 눈물은 다 닦아볼게
너도 나처럼 아파하고 있다는 믿음이 먼지처럼 흩어져만 가
Oh-唰唰的眼泪 充满双眼
抓不住你的后悔 让我又像傻瓜一样捶胸顿足
会忍住的 会抹去的 会把簌簌落下的眼泪擦干的
你也和我一样在痛苦的信念像尘埃一般消散离去
 
Bye Bye Love
Bye Bye Love

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。