Davichi成员，众多男艺人的理想型，有“小林秀晶”之称的女神姜敏京，近日在参加有线频道综艺Mnet《Beatles Code 2》的时候，公开了自己的理想型~

다비치 강민경의 이상형이 눈길을 끌고 있다.
Davichi姜敏京的理想型公开吸引了大众的视线。

지난 29일 케이블채널 Mnet ‘비틀즈코드2’에 출연한 강민경은 자신의 이상형을 공개했다.
上月29日参加了有线频道Mnet《Beatles Code 2》录制的姜敏京公开了自己的理想型。

강민경은 이날 이상형을 묻는 질문에 “기댈 수 있는 사람이 좋다”고 했다.
姜敏京当天被问到关于理想型的问题时，答道：“喜欢可靠能让我依赖的人”。

MC 탁재훈은 이에 자신을 포함 신동, 장동민, 유상무 중 한 사람을 골라 달라고 부탁했다. 강민경은 이에 이상형으로 장동민을 선택해 눈길을 모았다.
MC卓在勋接着就让姜敏京在包括自己在内，以及神童，张东民，刘尚武中挑选一个理想型。姜敏京选择了张东民让大家特别关注。

강민경의 이상형 선택에 MC들은 이유를 물었다. 강민경은 “기대는 것도 다 자기 나름”이라며 “심각하고 우울할 때 행복 바이러스를 만들어 줄 듬직한 남자가 좋다”고 밝혔다.
面对姜敏京的理想型选择，MC们追问原因。姜敏京表示，“依赖感各有不同”，“喜欢在我疲惫忧郁的时候，能够将幸福传染给我的沉稳可靠的男人”。

강민경은 그러나 장동민과 사귈 의향이 있냐는 질문에 눈살을 찌푸려 웃음을 선사했다.
可是姜敏京在面对是否愿意与张东民交往的提问时，紧皱眉头只是笑笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。