《无法离开》是收录在SHINee3辑第二部分中的歌曲,由东方神起的MAX昌珉作词。该曲展现了SHINee温柔的一面,是一首能让人沉醉其中的歌曲,很是动听。融化在SHINee的声音里吧!^^

떠나지 못해(Sleepless Night)——SHINee
无法离开(Sleepless Night)——SHINee

조심스레 한숨이
날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
"왜 아프면서 울지도 못해"
我小心翼翼的叹息
压抑着 无法入睡
空虚的心像傻瓜一样说着
“为什么疼着却无法哭泣”

나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가
有些疲惫 你曾爱我的记忆
在一个个消失了的你的样子中 塌陷

난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我无法离开 比我更重要的你
再次回来吧 Tonight
无法 曾那么美丽的那些日子
即使相互憎恨的时光
也好想念 无法忘记

다시 돌아와
再次回来吧

너를 미련 없이 지워버리자 했던
내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단 글씬
떠내려가지 못한다
不留恋地把你从脑海中抹去的
很讨厌
想要重新抓住你的心太强烈 我也讨厌
一旦想你 长长的一天只有叹息
蓦然望着河水 我爱你的那些话
无法就这样放走

거릴 비추는 불빛을
하나하나 지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이
괴롭혀와서 가슴 뛰는 그런 게 아냐
照在路上的灯光
每当一一经过后 前方变得暗淡
有点干涸的呼吸
让我痛苦 不像心脏跳动那样


너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는 내 모습이 초라해져
努力将我爱过你的记忆抹去
无形中放入心里的我的样子变得模糊不堪

난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我无法离开 Girl
比我更重要的你
再次回来吧 Tonight
无法 曾那么美丽的那些日子
即使相互憎恨的时光
也好想念 无法忘记

달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
没有月亮的天空下 那一切
无论什么都和以前的不同了
只有失去你的我

멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
独自肆意 你仍在我心里
无言的一天
虽然不微笑也不说话
但只要有你就好

난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我无法离开
一天结束后靠着休息的地方 你呀 我
再次回来吧 Tonight
无法 曾那么美丽的那些日子
即使相互憎恨的时光
也好想念 无法忘记

다시 돌아와
再次回来吧

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。