排队是我们每个人每天都会遇到的事情。早晚上班乘车要排队,食堂就餐要排队,五一出游也要排队。一直站在拥挤的人群里等待的疲劳和乏味大家一定都体会过吧。那么有什么好方法可以让我们轻松排队吗?快来看看泰国人的聪明排队法吧。

'태국의 줄 서는 방법'이 공개돼 화제다.
“泰国式排队法”一经公布,立刻成为热门话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '태국 줄 서는 방법'이라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.
日前一个在线社区贴吧公开了一张题为“泰国排队法”的照片。

공개된 사진에는 터미널로 보이는 곳에서 대기 중인 사람들의 모습이 담겨 있다. 특히 각자의 신발로 자신의 순서를 표시한 사람들은 맨발로 여유로운 시간을 보내고 있어 보는 이들을 폭소케 했다.
照片显示了人们在一个类似车站的地方等候的样子。照片中的人们用各自的鞋子标明自己的排队顺序,光着脚悠闲地打发时间的样子惹人大笑。

한편, '태국 줄 서는 방법' 사진을 접한 누리꾼들은 "나름 실용적인데?", "신발 똑같으면 싸움 날 듯", "한명 빠질 때마다 신발 옮겨야하나?", "정말로 실제 사진인지 아니면 설정인지..." 등의 다양한 반응을 보였다.
另外,看到“泰国排队法”照片的网友们也给出了“很实用嘛?”,“鞋子一样的话大概会打架”,“每当一个人退出队伍的时候就要移动一下鞋子么?”,“是真实的照片还是摆拍的呢……”等多种多样的评论。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。