《延世大学韩国语教程5》第四十三课 代沟(下)
4. 밖으로만 돌지 말고
1. 밖으로만 (나)돌다：안에는 있지 않고 바깥으로만 여기저기 돌아다니다.
주부가 그렇게 밖으로만 나돌면 집안 살림은 언제 하니?
부모의 무관심으로 밖으로만 나돌게 되어 못된 짓만 배웠다.
2. 정보 사회 : 물품이나 에너지, 서비스 이상으로 힘있는 자원이 되는 정보를 중심으로 사회와 경제가 운영되고 발전되는 사회.
정보 산업. 정보 기관. 정보량. 정보망.
컴퓨터는 정보 사회의 꽃이다.
3. 아무리 -다손 치더라도____：선행문의 내용을 쉽게 인정할 수는 없지만 그렇다고 가정해도 후행문의 상황을 받아들일 수 없음을 강하게 나타낸다.
아무리 시간이 없다손 치더라도 밥 먹을 시간쯤이야 있겠조.
아무리 아는 것이 많다손 치더라도 겸손하지 않으면 존경받지 못할 거예요.
아무리 어린 아이라손 치더라도 인격을 무시해서는 안 돼요.
아무리 밤 새워 일을 한다손 치더라도 이것을 하루 이틀에 다할 수는 없어요.
아무리 그게 사실이었다손 치더라도 믿을 사람이 어디 있겠어요?
4. 가다듬다 : 정신을 바로 차리다. 마음을 안정시키다.
정신을 가다듬다.
실수하지 않도록 마음을 가다듬었다.
5. 못지않게 : 못하지 아니하게.
전문가 못지않은 솜씨. 남 못지않게.
가수 못지않게 노래를 잘 부른다.
6. 다만(단) :다만. 조건이나 예외 등을 덧붙여서.
가도 좋다. 단 고생은 각오해라.
다만 배가 고팠을 뿐 피곤하지는 않았다.
7. 보조를 맞추다 : 동시에 진행되는 여러가지 일의 속도나 상태를 서로 꼭 맞게 하다.
보조를 맞추어 나가다.
그들의 생활방식에 보조를 맞추기가 힘들었다.
그 사람의 일처리 속도가 워낙 빨라서 나 같은 사람은 도저히 보조를 맞추지 못하겠다.
8. -는 바____ : 동작동사에 붙어서 선행문의 사실이나 방법을 나타낸다.
각자 생각하는 바를 이야기해 봅시다.
요즘 들리는 바에 의하면 세금 제도가 대폭 바뀔 거라고 합니다.
이번 사건을 통해서 느낀 바가 많았어요.
지난번에 말씀 드린 바와 같이 계약금은 은행으로 입금시켜 주십시오.
너무 당황스러워서 어찌할 바를 모르겠어요.
5. 세대 차이
1. -지간 : -사이.
선후배지간. 모녀지간. 사제지간. 형제지간. 부부지간.
부자지간이 모자지간보다 더 잘 통하는 법이다.
2. -는가 하면 : 선행문의 내용에 후행문의 사실을 덧붙여서 말하거나 혹은 선행문과 후행문의 내용이 대조적임을 나타낸다.
그 사람은 성실한가 하면 지도력도 있어서 대표 역할을 잘할 거예요.
요즘은 일교차가 심한가 하면 건조해서 감기 환자가 부쩍 늘고 있어요.
월말에는 눈코 뜰새 없이 바쁜가 하면 월초에는 너무 한가해서 심심해요.
홍수로 농작물이 피해를 입는가 하면 가뭄으로 흉년이 들기도 합니다.
어떤 엄마들은 모유를 고집하는가 하면 어떤 엄마들은 분유로 아이를 키우기도 하지요.
3. -적이다 : 주로 한자말 뿌리에 붙어 그 성격을 띠거나 그런 상태로 되거나 그와 관계되거나 하는 뜻을 나타낸다.
적극적이다. 이기적으로. 인간은 사회적인 동물.
나는 소극적인 태도를 버리고 앞으로 매사에 적극적이기로 했다.
4. -에 구애받다 : 어떤 사물이 다른 사물 또는 마음에 걸려서 방해가 되다.
그 부자는 돈에 구애받지 않고 산다.
5. 비난하다：남의 잘못이나 홈 따위를 나쁘게 말하다.
비난을 받다. 비난의 대상이 되다.
남을 비난하지 마라.
6. 심심찮게 : 심심하지 않을 정도로.
심심찮게 손님들이 찾아와 돈을 좀 벌었다.
7. 보완하다 : 모자라는 것을 보충하여 완전하게 하다.
단점이 보완된 제도.
이 보고서는 미완성인 채로 끝냈으므로 많이 보완을 해야 한다.
기초가 튼튼하니까 보완만 잘하면 아주 좋아지겠다.
8. 기여하다：어떤 일에 도움이 되도록 하다.
이바지하다. 공헌하다.
많은 애국자들이 나라의 독립에 기여했다.
국민들의 피와 땀이 국가 발전에 기여할 것이다.
9. 한 걸음 더 빨라지다 : 속도가 조금 더 빠르게.
그 선수는 운동에 남달리 뛰어난 소질을 타고났다.
10. 감안하다 : 참고하여 생각하다.
새로운 약의 개발로 그 병의 치료가 한 걸음 더 빨라졌다.
남북 대화가 성공한다면 통일은 한 걸음 더 빨라지게 될 것이다.
