가수 겸 배우 이승기가 실감나는 액션연기를 위해 부상 투혼을 발휘했다.
歌手兼演员的李胜基为了拍摄逼真效果的武打演技，展现其带伤拍摄的斗志。

이승기는 MBC 월화드라마 ‘구가의서’에서 불꽃 투혼을 불사르는 액션 열연으로 시청자들은 물론, 촬영장까지 훈훈하게 만들고 있다.
李胜基在MBC月火电视剧《九家之书》中，用其坚定斗志认真拍摄的动作演技，不仅使观众，还使拍摄场的每个人都感到暖意。

극 중 저돌적인 성격을 지닌 반인반수(半人半獸) 최강치로 분한 이승기는 여러 명의 자객들을 상대하는 리얼 격투신을 비롯해 지붕 고공낙하, 산속 맨땅 뒹굴기 등 강도 높은 액션을 소화해내고 있다.
剧中扮演性格鲁莽的半人半兽崔江置的李胜基，正在消化剧中与多名刺客进行的真实打斗，还有屋顶高空落下，在山中地上打滚等高强度武打戏。

워낙 탁월한 운동신경을 가진 이승기지만 위험한 액션장면에서는 부상이 불가피할 수밖에 없는 상황. 이승기는 지난 4회 분에 등장했던 환영 자객들과의 맞대결 장면을 촬영하면서 손등의 살점이 떨어져 나가는 부상을 입었다.
虽然李胜基本就有着卓越的运动神经，但是在危险的武打场面中负伤也是不可避免的。李胜基在拍摄第四集与幻影刺客对决时，手背负伤掉了一小块肉。

그러나 이승기는 수많은 사람들이 함께하는 액션 장면이 자신의 부상 때문에 중단돼서는 안 된다며 촬영을 강행했다.
但是李胜基不想让这么多一起拍摄武打场面的人因为自己的负伤而无法拍摄，便强行进行拍摄。

아무런 내색도 하지 않은 채 무술감독과 작전을 상의하며 묵묵히 장면을 완성해낸 이승기의 모습에 제작진 역시 감동했다는 후문이다.
李胜基没有流露任何不适的神情，与武术指导进行作战商议，忍痛完成拍摄，他的表现也感动了拍摄团体。

한편 이승기의 액션이 빛나는 ‘구가의서’는 매주 월, 화요일 밤 10시에 방송된다.
另一方面，散发着李胜基武打演技光芒的《九家之书》于每周周一周二晚上10点放映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。