【新闻事件】

中国内地发现的人感染H7N9禽流感病例数正在持续上升,截至18日晚记者发稿时,已有87名患者被确诊,其中死亡17人。浙江、上海、河南、江苏当天均报告了新病例。目前,中国已确诊病例分布于北京(1例)、上海(32例,死亡11例)、江苏(21例,死亡3例)、浙江(27例,死亡2例)、安徽(3例,死亡1例)、河南(3例)6省市的32个地市级区域。【转自网络】

【知识点学习】

“禽流感”的几种韩语说法:

①조류 독감 

조류:鸟类
독감:流行性感冒
新闻例句:
중국에서 신종 조류독감이 확산되고 있다.新型禽流感正在中国扩散。

②조류 인플루엔자:

인플루엔자:英语词,influenza(流感)
新闻例句:중국 정부가 신종 H7N9형 조류 인플루엔자의 확산을 방지하기 위해 야생 조류의 판매를 중단시켰다.中国政府为防止新型H7H9禽流感扩散,中断了禽类交易。

③AI:英语avian influenza(家禽流行性感冒)的简称。
新闻例句:H7N9형 AI 확진 판정을 받았다.确诊为H7N9型禽流感。

注:其中第①中说法用得最多。

 本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。

 点击查看更多【热门事件学韩语】系列文章>>