釜山夜景Best 10

봄은 따뜻한 날씨로 데이트의 계절인데요. 낮에는 온사방에 만발한 꽃을 보느라 눈이 즐거운데요~~밤에는 어떤 데이트 하시나요?
温暖的春天常被人们称作是约会的好时节。白天徜徉在怒放的花海中，晚上又该去哪约会呢？

오늘은  낮에봐도 예쁘지만 밤에보면 더욱더욱더욱 예쁜 부산야경좋은곳을 소개해 드릴께요^^
今天要给大家介绍的就是白天也很美丽，但是晚上看的话更~美丽的釜山夜景名胜^^

电影殿堂

1.센텀시티에 위치한 영화의전당
 坐落于市中心的电影殿堂

일년에 한번 부산국제영화제가 열리는 날이면 유명인사들의 레드카펫 행열로 반짝반짝 빛이 나는곳인데요. 부산국제영화제가 열리지 않을대에도 저녁에는 은은한 조명과 함께 옆에 조성된 공원으로 데이트 코스로 너무너무 좋은곳이에요^^ 옆에 세계최대의 백화점까지 있으니 낮에는 배화점에서 즐기고 밤에는 야경이좋은 영화의전당에서 데이트를 이어가세요^^
每到一年一度的釜山国际电影节，这里就会铺上红地毯，成为各界名流们闪耀的舞台。不举办电影节的时候，这里隐隐约约的照明效果，再加上一旁的公园，也是不可多得的约会好去处。世界最大的百货商场就在旁边，白天在商场尽情购物之后，晚上就可以在电影殿堂来一场浪漫的约会了~

黄岭山烽火台

2.황령산 봉수대
 黄岭山烽火台

저도 예전부터 일이 잘안되거나 하면 황령상 봉수대에서 펼쳐진 아름다운 야경을 보며 마음을 다시잡고는 했었답니다^^ 부산이 한눈에 보이는 아름다운야경을 횡령산 봉수대에서 감상해 보세요.
我每当有不顺心的事情时就喜欢来这里，看着在脚下展开的美丽夜景，心境也会开阔起来~ 登上黄岭山烽火台，釜山的美丽夜晚尽收眼底。

金莲山青少年宫

3.금련산 청소년 수련관
 金莲山青少年宫

금련산 청소년 수련관에서 바라보는 광안대교도 너무너무 멋있답니다.도시의 불빛과 어우러진 광안대교를 보기에 딱좋은 금련산 청소년 수련관도 부산야경좋은곳으로 추천해 드려요.在金莲山青少年宫看到的广安大桥真是相当壮观啊。这里是欣赏到与城市的灯火交相辉映的广安大桥的最好观景点。

冬柏岛和APEC会议中心

4.동백섬과 누리마루 APEC하우스
冬柏岛和APEC会议中心

부산야경좋은곳하면 동백섬과 누리마루 APEC하우스를 빼놓을수 없겠죠!!동백섬은 산책길도 너무너무 잘되있어서 따뜻한 봄날~~ 밤바람을 맞으며 운동을 하기 너무 좋은 곳이예요^^ 답답한 헬스장에서 운동하는 곳보다 부산야경좋은곳으로 정평이 나있는 동백섬에서 하는 운동이 훨씬 잘될고 꺼같아요^^
说起釜山夜景不得不提冬柏岛和APEC会议中心！冬柏岛是散步的好去处，在温暖的春天傍晚，迎着晚风在冬柏岛上漫步，感觉很好呢~ 比起去沉闷的健身房，在可以看到美丽夜景的冬柏岛上做运动真是不是无比美好吗？

海云台咖啡街

5.해운대 마천루 카페거리
海云台摩天楼咖啡街

해운대 마천루 카페거리 알고 계시나요??요즘 정말 예쁜 카페들이 많이 생겨나고 있는데요.해운대 마천류 카페거리에 가면 이런멋진야경을 감상하며 커프를 드실수 있어요^^ 해운대 마천루의 카페에는 테라스가 많이 만들어져 있는데요. 부산양경좋은곳 해운대 마천루 카페 테라스에서 마시는 커피맛은 정말 기가막힐거 같아요^^
知道海云台摩天楼咖啡街吧？最近开了好几家很有情调的咖啡厅呢，带阳台的咖啡厅也很多，来这里的话可以在品尝咖啡的同时欣赏到画面中的美丽夜景哦~

龙头山公园

6.용두산공원
 龙头山公园

용두산공원은 연인들의 데이트코스로도 많이 알려져있는데요.부산으로 여행을 오는 분들이 곡 들리는 코스중 하나죠??용두산 공원 남산타워에서 바라보는 경치은 낮에도 정말정말 멋있지만 저녁에 바라보는 야경은 더욱 멋있어요.은은한 조명이 켜져있는 용두산공원에서 사랑하는 사람과 함께하는 저녁데이트~~ 낭만적이지 않나요!!
龙头山公园是大家熟知的约会好地方，也是来釜山旅游的人一定会去的景点之一吧？在龙头山公园的釜山塔，白天看到的景色虽然也很美，晚上的夜景更加震撼哦~和恋人一起来龙头山公园，漫步在夜晚朦胧的灯光下，再没有这么浪漫的约会了~！

海云台海水浴场

7.해운대 해수욕장
 海云台海水浴场

여름되면 가장 핫한 곳!!!! 바로 해운대 해수욕장이죠?해운대 해수욕장은 여름이 되면 전국의피서객들이 모이는 핫한 해수욕장인데요.최고의 피서객이 모이는 해운대 해수욕장은 밤이되도 식을 줄 모르는 열정이 있는 곳이랍니다. 핫한 곳들이 즐비해 있는 해운대 해수욕장은 야경도 핫!!핫!!!아름다운야경을 자랑하는 해운대 해수욕장~~~
海云台海水浴场一到夏天就人气爆棚，全国各地的人们都来这里避暑，是一直到晚上都不会打烊的热情洋溢的地方。人气景点比比皆是的海云台海水浴场的夜景也是各种美丽，人气满满~！不愧是让釜山人自豪的美丽的海云台~~~~

广安里海水浴场

8.광안리 해수욕장
 广安里海水浴场

불꽃축제날이되면 광안리 해수욕장 모래사장에 발 디딜틈없이 많은 사람이 모여들죠!!!광안대교에서 펼쳐지는 아름다운 불곷들의 향연을 가장 가까이서 느낄수 있는곳이예요^^아름다운 불꽃들이 밤하늘에 수를 놓는 불꽃축제때는 당연히 멋진 야경을 선사하구요^^每到一年一度的焰火节，广安里海水浴场就人气爆棚！因为在这里可以最近距离欣赏到绽放于广安大桥上空的焰火盛宴~ 在焰火节的时候，被烟花装扮的美丽夜空也是一道靓丽的风景吧。

松亭海水浴场

9.송정 해수욕장
松亭海水浴场

해운대 해수욕장이랑 광안리해수욕장처럼 같은 해수욕장이지만 다른 분위기가 나는 송정 해수욕장의 야경도 너무너무 예뻐요^^ 앞서 소개한 부산야경좋은곳의 두 해수욕장과는 틀리게 고요함속에 아름다움이 있는 해수욕장이랍니다. 고요한 밤거리를 거닐며 바라보는 야경은 그림책속에 들어와있는 착각을 하게 한답니다.
虽然是和海云台海水浴场、广安里海水浴场一样都是海水浴场，但是松亭海水浴场更以其独特的氛围而出名，来这里看到的夜景也是同样美丽~ 与其他两个海水浴场不同，这里的氛围十分的静谧。一边走在夜晚安静的沙滩上，一边欣赏美丽的夜景，给人一种走进了图画书里的错觉。

多大浦喷泉秀

10.다대포 꿈의 낙조분수
   多大浦的梦幻夕阳喷泉表演

4월부터 11월까지는 다대포 꿈의 낙조분수 꼭 가봐야하겠죠 ㅎ 아름다운 음악과 함께 30분동안 분수쇼를 볼수있어요^^ 까만 밤하늘과 대조되는 색색의 분수가 너무 멋있답니다~~~~보기시작하면 눈을 뗄수없이 아름다운 낙조분수!!! 부산야경좋은곳으로 완전완전 추천해드려요^^분수쇼가 끝나면 포토타임시간으로 분수를 일정시간 더 지속해 주는데요~~~사랑하는 사람과 추억남기기에도 안성맞춤이 곳으로 추천해 드려요^^
4月到11月的时候，来釜山一定要看的要数多大浦的梦幻喷泉表演了~ 很色的夜空和彩色的喷泉形成了绝妙的对比，让人看了一眼就再也移不开视线！是夜游釜山的推荐景点中一定不能漏掉的风景~ 正式的表演结束后，为了给游人们留出照相的时间，喷泉还会持续一段时间，正适合和恋人一起留下美好的回忆哦~~~