韩剧一周收视率报告，总结上周电视剧排名状况，盘点同时期收视率大发的韩剧。本周《最佳李纯信》依旧占据周末剧收视率第一名~~恭喜恭喜~~IU大发~~

 ‘최고다 이순신’ 시청률이 27.3%를 기록했다.
《最佳李纯信》收视率达到27.3%。

4월22일 시청률 조사회사 닐슨 코리아에 따르면 4월21일 방송된 KBS2 주말드라마 ‘최고다 이순신’ 시청률이 전국 기준 27.3%를 기록했다. 이는 지난 방송분보다 1.4%P 상승한 수치다.
4月22日收视率调查公司NEILSON KOREA公布了4月21日播放的KBS2周末剧《最佳李纯信》全国收视率27.3%。这比上次的上升了1.4%。

이날 ‘최고다 이순신’에서는 정애가 딸인 순신이, 미령과 함께 있는 모습을 보고 화가 나 집에서 쫓아내는 모습이 전파를 탔다.
当天《最佳李纯信》中播放了正爱看到女儿纯信和美玲（纯信生母）在一起而气愤地将她赶出家门的样子。

정애는 “이제 더 이상 네 엄마 안 하겠다”며 “짐 싸줄 테니 이 집에서 당장 나가라. 나가서 네 맘대로 하고 살아라”라고 호통 쳐 시청자들의 눈물샘을 자극했다.
正爱大声呵斥纯信道：“从此我再也不是你妈了！”，“行李我已经帮你打包好了，你现在就走吧。你出去随心所欲地活吧！” 刺激观众泪腺。

한편 비슷한 시간대에 방송된 MBC ‘금 나와라 뚝딱’은 11.8%, SBS ‘원더풀 마마’는 8.5%로 나타났다.
同时在类似时间段播放的MBC《金子轻松出来吧》收视率11.8%，SBS《Wonderful Mama》收视率8.5%。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。