去年9月开始放送的由甘宇成、金智秀主演的《大王的梦》讲述了百济的近肖古王小时候被赶出王宫后,经过曲折波澜,最后争夺王位,并引领百济步入太平盛世的故事。悄悄地在4月放出第三波OST,由Shinee的成员钟铉演唱的《百分之一》歌声幽怨、凄婉,一起来欣赏吧!


백분의 일
百分之一
종현 (샤이니)
钟铉(Shinee)

그대 안녕하나요
무슨 생각하고 있나요
혹시나처럼 하루가 무거워
잠 못 이루는가요

过得好吗
在想什么
是否也像我一样背负着沉重的一天
无法入睡

가슴 한곳 어디가
멈춰버린것만 같은데

内心某处
像按了暂停键一样

어찌할까요 어찌할까요
어떤 마음으로 살아가야 할까요

该如何 该如何
怀着怎样的心活下去

우리 사랑을 우리 사랑은
시작도 하지 아니하였답니다

我们的爱 我们的爱
还未开始

얼마나 그댈 사랑하는 지
백분의 일도 하지 못했으니까

该有多么爱你
只是连百分之一都没做到

같은 사랑을 같은 인연을
기다리면서 살아갈 마음입니다.

同样的爱 同样的缘
等待着活下去的心

다음 생에도 그 다음에도
당신을 만나야만 하겠습니다.

下辈子也是 从此之后也是
只想遇见你

마음 쓰지 말아요
비바람이 몰려온데도

不要在意
就算风雨交加

걱정 말아요 근심 말아요
그대 사랑 하나로 다 이겨낼테니

丢到担心 解开忧虑
只要有你的爱就有能安然度过

우리 사랑을 우리 사랑은
시작도 하지 아니하였답니다

我们的爱 我们的爱
还未开始

얼마나 그댈 사랑하는 지
백분의 일도 하지 못했으니까

该有多么爱你
只是连百分之一都没做到

같은 사랑을 같은 인연을
기다리면서 살아갈 마음입니다.

同样的爱 同样的缘
等待着活下去的心

다음 생에도 그 다음에도
당신을 만나야만 하겠습니다.

下辈子也是 从此之后也是
只想遇见你

곁에 없어도 볼 수 없어도
끝난 것 처럼 슬퍼하지 않습니다.
텅빈 맘으로 살아가는 나
그대 본다면 나무라실 테니까

不在身边 无法相见
也不会像结束了一样悲伤
揣着空无一物的心活下去的我
你见到的话应该会责备

같은 하루를 같은 시간을
한 몸 처럼 지내는게 분명합니다.

同样的日子 同样的时间
如同一个人一样生活

오늘이 가도 내일이 와도
이맘은 자꾸만 더 자라납니다.

往昔已逝 今朝未满
这颗心只会越陷越深
 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。