《爸爸,我们去哪儿》这节目真是越来越火了,连偶像组合都进来掺了一脚。想知道15年后的孩子们都是什么样子吗?那就快来看由2AM演绎的的"山寨版"吧,看的时候不要喝水哦~

13일 방송된 tvN < SNL 코리아 >에는 2AM의 멤버들이 MBC <일밤-아빠 어디가>를 패러디한 ‘아빠 어디가 15년 후’라는 콩트가 방송 됐다.
在13日的《SNL Korea》中,播出了由2AM成员们模仿演绎的《爸爸,我们去哪儿之15年后》篇。

2AM의 멤버들은 <아빠 어디가>를 패러디 하면서 조권이 송종국의 딸 ‘송지아’를, 창민이 윤민수의 아들 ‘윤후’를, 임슬옹이 아나운서 김성주의 아들 ‘김민국’을, 진운이 이종혁의 아들 ‘이준수’를 패러디 했다.
在2AM成员出演的《爸爸,我们去哪儿》中,赵权扮演宋钟国的女儿宋智雅,昶旻扮演尹民秀的儿子尹厚,任瑟雍扮演主持人金成柱的儿子金民国,珍云扮演李钟赫的儿子李俊秀。

창민은 윤후를 패러디하면서 짜파구리를 먹는 모습을 연기했으며, 슬옹은 민국의 눈물 연기를, 진운은 준수의 엉뚱한 행동을 따라했다.
昶旻演出了尹厚吃浣熊炸酱面的样子,瑟雍模仿了民国的眼泪,珍云则模仿了俊秀的四次元行为。

하지만 이날 2AM <아빠 어디가> 패러디의 압권은 조권의 지아 분장이었다. 조권은 양 갈래 가발을 착용한 채 지아를 연기했지만 거뭇한 콧수염을 그대로 드러내 많은 웃음을 안겼다.
然而,当天2AM版《爸爸,我们去哪儿》的压轴戏还是赵权扮演的智雅了。赵权虽然带着羊角辫假发演女孩子,但是隐约露出的黑黢黢的小胡子带给了观众们无限欢乐。

2AM의 <아빠 어디가> 패러디를 본 시청자들은 “특징을 정말 잘 잡았다.”면서, “예쁘장 하지만 수염 난 조권의 지아가 너무 웃겼다.”는 반응을 보이고 있다.
看了2AM版《爸爸,我们去哪儿》的观众们纷纷表示“特征真的抓得很好呢”,同时也有人说“赵权扮演的智雅漂亮是漂亮,但是露出胡子的样子太搞笑了”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。