盘点韩国有优良基因的明星家族
韩国有优良基因的明星家族
随着最近《爸爸，我们去哪儿》的持续热播，明星家族成为大家热议的话题。其实，在韩国有许多优良基因的明星家族，不论是明星兄弟，明星兄妹，姐弟，还是堂兄弟姐妹，总之，咱对这些有着优良基因的明星家族来一次大盘点吧。
TV를 보다보면 누가봐도 우월한 스타가족이 있다.
그래서 한번 10가족만 뽑아봤다. ㅎㅎ 내가 아는 가족들만..;; 스타트!
看电视时，有许多不管怎么看都很优越的明星家族。
所以只选择了10个家族。ㅎㅎ只是我知道的家族啦..开始！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴有天 & 朴有焕
1. 박유천&박유환
정말 훈훈한 얼굴들.. 형제가 완전 훈훈 ㅋ
근데 난 유천이 더 좋다 ㅎㅎㅎㅎ
1. 朴有天 & 朴有焕
真是暖心的外貌.. 兄弟俩都完全暖心 ㅋ
但我更喜欢有天ㅎㅎㅎㅎ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
金泰熙 & 李莞
2. 김태희&이완
여긴 완전 레전드..! 대체 남매가 어쩜 저리 잘났는지..
부모님 얼굴이 무지 궁금함.. 근데 저 둘.. 왠지 눈 완전 높을듯..
저 얼굴을 보고 살았으니.. 무튼 이쁘다!
2. 金泰熙 & 李莞
他俩完全是传说..！到底姐弟俩怎么能长这么好..
很好奇他们父母长啥样.. 但是我觉得两人.. 不知为何总觉得他俩眼光完全高..
我可是外貌协会的.. 不管怎样真漂亮！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Krystal & Jessica
3. 크리스탈&제시카
이 둘도 이쁘다.. 난 얘네가 자매라길래 처음엔 설마.. 하다가 나중에 닮았네 ㅋ
정말 연예인자매 티가 난다. 근데 갈수록 더 이뻐지는거 같아..
3. Krystal & Jessica
这两人也漂亮.. 第一次知道她俩是姐妹时，觉得怎么可能.. 后来觉得挺像的 ㅋ
真是越来越有明星姐妹的架势。感觉越来越漂亮了呢..
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
河智苑 & 金泰秀
4. 하지원&전태수
말이 필요없는 남매.. 누가봐도 남매;; 눈매가 참 매력적임 ㅎ
눈빛은 정말 타고난듯.. 전태수가 부럽다..
하지원이란 누나도 있고 ㅠ 나도 하지원같은 언니있었음 좋겠다!
4. 河智苑 & 全泰秀
无需多说的姐弟.. 谁看都是姐弟.. 眼睛很有魅力ㅎ
眼神真像是天生的.. 羡慕全泰秀..
有河智苑这样的姐姐 ㅠ 我要有像河智苑这样的姐姐就好了！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
天动 & Sandara Park
5. 천둥&산다라박
참 개성강한 남매. 정말 볼수록 개성이.. 특히 산다라박 ㅋ
나 산다라박 데뷔때 스타일보고 기겁했음..;; 대단한 자신감? ㄷㄷ
5. 天动 & Sandara Park
超有个性的姐弟. 越看越有个性.. 特别是Sandara Park
Sandara Park出道时的形象真是吓到我.. 有着了不起的自信？ㄷㄷ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
BoyFriend - 英敏 & 光敏
6. 보이프렌드 - 영민&광민
얘네도 쌍둥이.. 잘생겼어 ㅋㅋ 내 주위에도 간혹 쌍둥이가 있긴한데
이런 비쥬얼을 자랑하는 쌍둥인 없음 ㅠ
6. BoyFriend - 英敏 & 光敏
这两人也是双胞胎.. 长得真好 ㅋㅋ 我周围也有双胞胎来着
但有这等外貌能炫耀的双胞胎，没有ㅠ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴贤彬 & 李允智
7. 박현빈&이윤지
솔까 박현빈은 그닥 내 취향 아닌데 이윤지때문에 넣음.
근데 박현빈도 데뷔초반에 미남이었는데..
지금은 살이.. ㅠ 다시 뺄 생각은 없으신가요오~ ㅠ
이윤지 이뿌다~ ㅎㅎㅎ
7. 朴贤彬 & 李允智
说实话我对朴贤彬感觉一般，不是我的菜，但因为李允智放进来了
但其实朴贤彬出道那时期还是个美男..
现在他身上的肉.. 没有要再减肥的想法咩~ ㅠ
李允智漂亮~ ㅎㅎㅎ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
孝英 & 花英
8. 효영&화영
난 티아라사태 벌어지고 알았다. 얘네가 자매라는걸.. ㄷㄷ
무튼 그 사건이 진짜든 가짜든 이 둘이 이젠 잘됐음 좋겠다.
8. 孝英 & 花英
我从“T-ara事件”后才知道的，她俩是姐妹的事..
不管那事件是真是假，她俩现在没事就挺好.
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Mir & 高恩雅
9. 미르&고은아
정말 닮았어..;; 고은아가 남장하면 딱 미르..
둘이 사이 너무 좋더라.. 가끔 과할때도 있긴 하지만 -_-;;
무튼 사이가 넘 좋아보임 ㅎㅎㅎ
9. Mir & 高恩雅
真的很像.. 恩雅女扮男装的话就是MIR..
两人感情可好了..虽然也有好过头的时候-_-;;
但不管怎样，看起来是感情真好ㅎㅎㅎ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Tasty（小龙 & 大龙）
10. 테이스티(소룡&대룡)
얘넨 자료찾다가 발견했음.. 잘 모르는 애들임 ㄷㄷ
이해부탁! 나이 먹어갈수록 아이돌에 좀 소홀해져요 ㄷㄷ니들도 나이 먹어봐! ㅇㅈ
무튼 쌍둥이라는데 매력있음 ㅎㅎ 인정!
10. Tasty（小龙 & 大龙）
他们是在我找资料时发现的.. 是两个还不太了解的孩子 ㄷㄷ
理解下我吧！上年纪了对Idol们都疏忽了 ㄷㄷ你们也上了年纪给我看看！ㅇㅈ
不管怎样，因为是双胞胎有魅力 ㅎㅎ 承认！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
《爸爸，我们去哪儿》父子们
성동일 - 성준/윤민수 - 윤후/김성주 - 김민국/이종혁 - 이준수
내가 요즘 빠져있는 부자들 ㅎㅎㅎㅎㅎ
순위에 넣고 싶었지만 아직 어리고 정식 연예인도 아니기에..
좀더 크거든 보자~ 아직은 순수함을 지켜주고파..
成东日 - 成俊/ 尹民秀 - 尹厚/ 金成柱 - 金民国/李钟赫 - 李俊秀
最近超爱的父子们 ㅎㅎㅎㅎㅎ
虽然想把他们放入排名里，但孩子们现在年龄还小，还不是正式的艺人..
长大后看看吧~ 现在还是先守护着他们的纯真吧..
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
